|
Quarantine declaration system requires whoever imports and exports inspection and quarantine objects or transports transit inspection and quarantine objects shall apply to relevant entry-exit inspection and quarantine authorities in advance on strength of
|
|
|
输入、输出检验检疫物或过境运输检验检疫物，必须提前向有关进出境检验检疫机构申报检疫，同时提供必要的报检资料，如报检单、检疫许可证、产地检疫证书、贸易合同等。 |
|
Quarantine do need 4-7 working days.
|
|
|
办检疫需要4-7个工作日。 |
|
Quarantine officers shall observe quarantine rules in carrying out quarantine and bear liability for the quarantine results.
|
|
|
动物检疫员应当按照检疫规程实施检疫，并对检疫结果负责。 |
|
Quarantine regulations and sanitary practices, which are still useful, are set forth in the book of Leviticus in the Old Testament.
|
|
|
在现在看来仍然十分实用的检疫规则和卫生惯例，在旧约中就有提及。 |
|
Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country.
|
|
|
对来自那个国家的进口动物的检疫限制已被解除。 |
|
Quarantined product must be re-metal detected through a working metal detector at the earliest opportunity before release is authorised.
|
|
|
在认定打开包装前应尽快对隔离的产品使用运行中的金属探测器进行重复金属测试. |
|
Quardratic effect of level of lecithin (P＜0.01).
|
|
|
2卵磷脂添加量呈曲线效应（P＜0.01）。 |
|
Quarreling completely spoiled the dinner, which broke up in discord.
|
|
|
争吵完全破坏了了宴会的气氛，结果宴会不欢而散。 |
|
Quarrels of lovers but renew their love.
|
|
|
情侣的争吵只是在温习他们的爱情而已。 |
|
Quarrelsome dog get dirty coat.
|
|
|
好斗的狗不会有好皮毛。 |
|
Quart crystal devices and materials, sensors and materials, resistors, potentiometers, capacitors and ti-srseries ceramics powder, high performance electronic ceramic material and parts, industry furnaces, various electric instruments and specific equipme
|
|
|
主要产品：石英晶体材料和器件，敏感材料和元器件，电阻器，电容器及钛锶系统瓷粉，高性能电子陶瓷材料及结构件，工业窑炉，无线电测试仪器和专用设备。 |
