英汉双语例句-生物医药大词典

The speciality of Chinese Traditional Medication decoction pieces means the hard job of its quality controlling and management,which covers identification of the confusion,falsify and counterfeit,checking of medicate part,impurity,humidity,bitten by insec

中文意思：
中药饮片的特殊性决定了其质量控制和管理的难度,从饮片入库前的验收,包括易混品、掺伪品、假冒品的鉴别,药用部位、饮片杂质、湿度、虫蛀、发霉和走油等方面的检查,及包装和数量的清点,到饮片的在库养护如库房的管理和饮片的保存等,都需要在实践中结合理论进行摸索和总结。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The special working production is: T/C, brocade, cotton, T/R and medium-high grade fashionable dress jacquard and hometextile fabric.			本公司主要经营产品为：涤棉、锦棉、全棉、T、R等中高档时装提花面料及家纺面料。
	The special, ultra-silent, Soviet get-up-the-ass device.			答：苏联制造的“超级无声特殊钻屁股仪器”。
	The special-purpose semi-circular caisson installation barge, Anding No.1, built and used for the second phase of the deep waterway regulation project in the Changjiang Estuary has been technically renovated into a special-purpose caisson launching barge,			摘要介绍了对原用于长江口深水航道治理二期工程施工的专用半圆沉箱安装船“安定一号”的技术改造，使之成为一艘沉箱下水专用船舶。
	The specialist can also be more vulnerable to disruptive technology and the sudden substitution of one material for another.			产品的“专一化”也会由于科技的迅猛发展和替代性材料而显得“弱不禁风”。
	The specialist predicts international tension will build up.			那位专家预测，国际的紧张局面将会升高。
	The speciality of Chinese Traditional Medication decoction pieces means the hard job of its quality controlling and management,which covers identification of the confusion,falsify and counterfeit,checking of medicate part,impurity,humidity,bitten by insec			中药饮片的特殊性决定了其质量控制和管理的难度,从饮片入库前的验收,包括易混品、掺伪品、假冒品的鉴别,药用部位、饮片杂质、湿度、虫蛀、发霉和走油等方面的检查,及包装和数量的清点,到饮片的在库养护如库房的管理和饮片的保存等,都需要在实践中结合理论进行摸索和总结。
	The speciality offers the purely hand-made kind crystal products, for instance: Crystals - Animal , carves inside , the tower , lotus flower , fruit and commemorating trophies are had made to order , the glass - Solid , hollow , pure white , golden , colo			专业提供纯手工制作的种类水晶产品，如：水晶类-动物、内雕、塔、莲花、水果及纪念奖杯订做，玻璃类-实心、空心、纯白色、金色、彩色的动物、花鸟、生肖、星座、天使、圣诞树、圣诞老人、雪人、糖果及其它配件，质优价廉，欢迎国内外厂商来电来样洽谈。
	The specialized courses I completed include computer science，system design and analysis，operation systems，systems management，PASCAL programming，COBOL programming and D-BASE programming.			我学过的专业课程包括：计算机科学、系统设计及分析、操作系统、系统管理、PASCAL编程、COBOL编程和D-BASE编程。
	The specialized epidermal area of the roots from which the root hairs arise is termed the piliferous layer.			根毛出现在根表皮的特化区域，称为根毛层。
	The specialized haulage contractor assigned by the host organization will help you with the transportation, including consignment, custom clearance and transferring the goods to your designated place (subject to a charge).			由主办机构指定的专业展览运输公司将为参展单位有偿提供运输服务，包括境外展品承运、清关和展品就位等。
	The specialized high ball stereotypia formula, the fusion many kinds of plant stem extract fluid especially contains the force stereotypia factor, the sculpture, the stereotypia simultaneously nourishes the protection luxuriant.			专业高弹定型配方，融合多种植物茎萃取液。特含强力定型因子，雕塑、定型同时滋养保护秀发。特含保湿定型因子，带给秀发持久保湿效果，给与秀发水亮光泽的发质感，光彩四溢。