|
This is her first pregnancy.
|
|
|
这是她第一次怀孕。 |
|
This is her fourteenth birthday.
|
|
|
这是她的第十四个生日。 |
|
This is her greatest happiness.
|
|
|
这是她最大的快乐。 |
|
This is her internal driving force that is making her perform miracles.
|
|
|
正是她内心的动力让她表现得如此出色。 |
|
This is hers exclusively to use whenever it is needed.
|
|
|
这是她的特权，随时随地都可以使用。 |
|
This is highly confidential, you got that?
|
|
|
这是最高机密，你懂吗？ |
|
This is him. The would-you-like-to-see-my-spaceship bloke.
|
|
|
这就是他，那个喜欢到处见着人就献宝一样炫耀自己的太空船的小子。 |
|
This is hindered by the 3 forward players not being allowed to stray from position, which is required in order for them to create spaces into which to pass the ball.
|
|
|
而低的创造力使得前场三人组被迫固定在位置附近，这阻碍了球的传切，而传切才能创造出好的机会。 |
|
This is his daughter speaking.
|
|
|
我是他的女儿。 |
|
This is his eighteenth painting.
|
|
|
这是他的第十八幅画作。 |
|
This is his first visit to China as US vice-president.
|
|
|
这是切尼任美国副总统以来第一次访问中国。 |
