英汉双语例句-生物医药大词典

In the case of the Angel it wasn't until the exhibition of Field for the British Isles that Public opinion turned in favour of the project—the intimacy of the work brought another side of the artists practice to popular view.

中文意思：
就“天使”这一作品而言，它一直没有被公众接受，直到《不列颠群岛原野》展出，公众意见才转向支持《天使》；对作品的熟悉，使大众视点接受了艺术家实践的另一面。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the case of steel and some other products, exporters have accelerated sales overseas in recent months to beat government cuts to export tax rebates for energy-intensive products.			在钢铁和其它一些产品方面，出口商最近数月加快了海外销售的步伐，以减少政府削减能源密集型产品出口退税的影响。
	In the case of tactics plan fighting against a group of air targets, shows the flow chart of campaign simulation, some math models such as movement and pose model of our warship and targets, yawp model, system calculate model, online evaluating of fightin			在对一批空中目标拦截的战术设定情况下，给出了作战仿真流程图，列出了我舰及目标运动状态和姿态、噪声仿真、系统解命中、射击效果在线评估等数学模型。
	In the case of termination due to Fraud you will not be paid and your earnings will be returned to our advertisers.			若是因为欺骗而被终止的话，你不会得到支付，你的收入也会返还我们的广告商。
	In the case of the AFL Softball Team however, we're seeing a fresh start this semester.			然而，就应外系垒来说我们在这学期看到一个崭新的开始。
	In the case of the America's, this causes Central America and the Caribbean to crumble.			体积巨大的北美大陆起着阻挡作用，会导致中美洲和加勒比地区（象撞在一堵墙上一样）被撞碎。
	In the case of the Angel it wasn't until the exhibition of Field for the British Isles that Public opinion turned in favour of the project—the intimacy of the work brought another side of the artists practice to popular view.			就“天使”这一作品而言，它一直没有被公众接受，直到《不列颠群岛原野》展出，公众意见才转向支持《天使》；对作品的熟悉，使大众视点接受了艺术家实践的另一面。
	In the case of the Anshan Xiangyang factory, some of the retirees develop a skin disease linked to their time spent in inappropriate working conditions.			在鞍山向阳厂案例中，部分退休工人因为在不合适的工作环境中工作时间过长而得了皮肤病。
	In the case of the Books of Enoch, the actual writers or compilers chose a figure who was the source of many legends and tales, the most notable being his transformation by God into the truly powerful angel Metatron.			以诺书的情形，是实际上的作者和编写者选择了很多传说和寓言资料作为轮廓，他被神转化成真正力量强大的天使梅塔特隆。
	In the case of the Crab pulsar, the newborn neutron star rotated once every 20 milliseconds, much slower than the rate of convection, so the dynamo never got going.			以蟹状星云中的波霎来说，新生的中子星每20毫秒自转一周，比对流的速率要慢得多，因此它的发电机从来就没有启动过。
	In the case of the Internet, where you have basically a data pipe and you can put relatively smart devices on it and relatively dumb devices on it, that is very, very important architecturally, and it basically allows a thousand flowers to blossom.			在英特网的情况,你基本上有一笔数据以管输送和你能在它上相对地放聪明的装置而且相对地放在它上的哑装置,那是非常,非常重要的建筑，而且它基本上允许千花开花。
	In the case of the Milky Way, astronomers detected a huge, hot gas halo, or corona, that could be as much as 100,000 light-years across, much bigger than earlier scientists theorized.			以银河系为例，天文学家检测到一个巨大的热气日冕，它横跨10万光年，比先前科学家的理论推测要大许多。