|
They focused their energies on accumulating all the things they believed signified abundance: membership in the local exclusive country club, luxury cars, designer clothing, and high-class society friends.
|
|
|
此后，他们费尽心思去积聚那些他们认为是代表富足的东西：当地惟一的一家乡村俱乐部的会员资格、豪华汽车、名牌服装，以及上流社会的朋友。 |
|
They fold their forest round their feet ; And bolster up the sky.
|
|
|
他们叫森林折服于脚的周围又把苍天托起高高支撑。 |
|
They follow The Rule and maintain their aptly named organization The Order with efficiency and clarity of purpose.
|
|
|
他们遵循骑士规章并且以坚定的信念维护着使命骑士团“的成名。 |
|
They follow the Lamb wherever he goes.
|
|
|
羔羊无论往那里去、他们都跟随他。 |
|
They follow the wrong indications and end up circling the station to get back on track.
|
|
|
他们按照错误的路标，绕着车站转了一圈，最终又回到原来的地方。 |
|
They followed extremely complex mathematical 2)principles of which the two Englishmen had no idea.
|
|
|
它们遵循极为复杂的数学原理，而这是那两位英国人完全不懂的。 |
|
They followed the river up to its source.
|
|
|
他们沿著河流直到它的源头。 |
|
They followed the star traveling from east to west just as the kings of ancient Egypt had moved from east to west when were buried - then ascended to the land of the gods ... just as the sun moves from east to west each day.
|
|
|
他们随着这颗星从东方游遍西方，就像古代埃及的国王在被埋藏的时候从东方移动的西方一样——然后提升到众神的领土……就像太阳每天从东方移动到西方。 |
|
They followed their leader into the swamp.
|
|
|
他们跟随着他们的首领进入了沼泽地。 |
|
They followed their own internal truth to the best of their ability.
|
|
|
他们就是以最大能力跟随自己内在的真相。 |
|
They followed their sheep as the were moved from one feeding ground to the next.
|
|
|
他们随着羊群从一个草地迁移到另一个草地。 |
