|
They did not have much variety.
|
|
|
但是花样不多。 |
|
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.
|
|
|
它们不喜欢牧场溪畔树丛的黑暗阴影，它们向斯卡利特抖动着耳朵，仿佛感激有人类相伴。 |
|
They did not like the idea of giving their daughter to the lion, but they did not want to enrage the king of beasts.
|
|
|
于是父亲说：“我们很乐意将女儿嫁给你，但又怕你不小心伤害她，如果你拔去牙齿，剁掉利爪，我们就将女儿嫁给你。” |
|
They did not pay any attention.
|
|
|
他们却毫不理会。 |
|
They did not react to this provocation.
|
|
|
他们对这一挑釁未作反应。 |
|
They did not remain long in that county.
|
|
|
他们在那个县没待太久。 |
|
They did not reply to our new proposal.
|
|
|
他们对我们的新建议没有作出答复。 |
|
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
|
|
|
出10:23三天之久、人不能相见、谁也不敢起来离开本处、惟有以色列人家中都有亮光。 |
|
They did not seem to walk as we walk, but to move through the air above the ground. They stood about four feet high and had pointed ears.
|
|
|
他们不像我们那样走路，而是离地飘行，他们大约有四英尺高，头上竖着一对尖角般的耳朵。 |
|
They did not send an innocent man to the gallows.
|
|
|
被他们送上绞架的并不是一个无辜的人。 |
|
They did not stand there so that they could take pictures.
|
|
|
为了能够拍照，他们没有站在那里。 |
