|
The primary advocates of a frequency standard are people behind modern telecommunications systems.
|
|
|
以频率做为计时标准的主要拥护者,是那些与现代电信系统运作相关的人。 |
|
The primary aim of every punctuation mark is to make unmistakable the meaning of written words.
|
|
|
写作时应用标点符号的基本目的,是使所用词语的意义不致被误解。 |
|
The primary approach for the construction of academic integrity among postgraduate students is to set up a healthy academic environment and a recognized evaluation system, strengthen moral education to raise postgraduate students' moral self-discipline ab
|
|
|
研究生学术诚信建构的主要途径在于:从外在方面创设健康的学术生态环境和建立良好的学术评价制度;从内在方面狠抓养成教育,提高研究生的道德自律能力和法制观念,培养研究生良好的学术道德品质。 |
|
The primary causes of failure are uncomntrolled local recurrence and distant metastasis.
|
|
|
因此病人均需长期且定时追踪。 |
|
The primary cell propagated 8 times and were small fusiform or triangle and smaller than hepatocytes with larger nucleus and less plasma; it was 88.2% in the growing period of 4(superscript th) generation cells and the stains of ALB and CK19 were positive
|
|
|
所获得的原代细胞共传8代,细胞呈小梭形或三角形,体积较小,胞核较大,而胞浆较少;第4代细胞中进入生长期的细胞约占88.2%;免疫细胞化学染色显示细胞胞质中ALB、CK19染色阳性。 |
|
The primary challenge to polio eradication is the ongoing transmission of the poliovirus in the remaining endemic countries.
|
|
|
根除小儿痲痹最主要的困难,在于剩馀小儿痲痹流行国中病毒不断的散播。 |
|
The primary characterristics of this education plan is to strengthen the foundation of physics, and attach importance to practical activities, relying on BUPT's advantages in electronics and information science.
|
|
|
该培养计划的主要特点是加强物理科学基础、充分依托我校在电子信息领域的优势和重视实践环节等。 |
|
The primary choice of promoting the development of industry and making the regions into modern industrial society is to take full advantage of its abundant natural resources.
|
|
|
借助其丰富的自然资源,进行技术创新,加快工业发展,应该成为西部民族地区现代化的首要选择。 |
|
The primary criterion for [EVALUATING] a school is its recent performance: critics are [PRONE] to extend credit for earlier victories.
|
|
|
评价一所学校的首要标准是其最近的表现和成绩;评论家更愿意把成绩归功于以前的成就。 |
|
The primary deliverable is the Retrospective Summary Report.
|
|
|
最主要的交付物是回顾总结报告。 |
|
The primary determinant of whether a product or business will generate results is its fit to the needs of customers.
|
|
|
一个产品或企业能否产生效益的首要决定因素是它是否适应顾客的需要。 |