|
And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands.
|
|
|
赛25:11他必在其中伸开手、好像洑水的伸开手洑水一样．但耶和华必使他的骄傲、和他手所行的诡计、一并败落。 |
|
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
|
|
|
16耶稣却退到旷野去祷告。 |
|
And he wonders whether the epilepsy that can occur in stroke and trauma patients, often years after the injury, results from unsuccessful attempts by the progeny of neural stem cells to make synaptic connections with other cells in the damaged region.
|
|
|
而且他漫想是否癫痫会出现在中风和创伤病人，常常是受伤之后的许多年，原因是神经干细胞的子代尝试与损伤区域的细胞建立突触连接失败。 |
|
And he would know a thing or two about that - having picked up six Premiership titles, three FA Cups, one European Cup and one League Cup, during his 15 year association with the club.
|
|
|
内维尔对此了然于胸，在他在曼联的15年里，他获得了六个超级联赛冠军、三个足总杯冠军、一个欧洲冠军杯冠军和一个联赛杯冠军。 |
|
And he would thrust it into the pan or kettle or cauldron or pot; all that the fork brought up, the priest took with it.
|
|
|
14将叉子插入盆里，或鼎里，或釜里，或锅里；叉子所插上来的，祭司都取了去。 |
|
And he wrote in the letter, saying, Put Uriah in the forefront of the hardest battle, and withdraw from him that he may be struck down and die.
|
|
|
15信内写着说，要派乌利亚到战事最激烈的前方，你们便退后，使他被击杀而死。 |
|
And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
|
|
|
耶和华将这约的话，就是十条诫，写在两块版上。 |
|
And he's also leading the NBA in offensive rebounds.
|
|
|
而且他还在联盟进攻篮板榜上领先。 |
|
And he's been joined by top officials from the United Nations and the Arab League as well as Foreign Ministers from the United States and across Europe.
|
|
|
联合国和阿拉伯联盟高官以及美国和欧洲各国的外交部长也站在了他一边。 |
|
And he's getting sore now because I'm tickling him in the rump.
|
|
|
他就是这么一个固执的怪物，宁肯折断了犄角也不肯停祝现在我又在他屁股上搔痒，更使他恼羞成怒。 |
|
And he's grown even more adept at the mental game, breaking opponents down.
|
|
|
他很善于在比赛时从心理上击垮对手。 |
