|
The ten countries rated most repressive were the same as last year except for two. Ethiopia and Saudi Arabia moved into the bottom ten, while Libya and Vietnam moved up.
|
|
|
十个压制程度最高的国家中除两个国家之外，其他的排名都和去年相同。埃塞俄比亚和沙特阿拉伯下降到了榜单的底部而利比亚和越南的排位却上升了。 |
|
The ten day Olympiad took place in the entry thirty of iswahsancientcityofIsfahan, There were writtenreturning examination and laboratory experiments as well as discussion meetings.
|
|
|
为期10天的奥林匹克运动会在古老的伊斯法罕举行。包括笔试、实验室实验和讨论会。 |
|
The ten horns are ten kings who will come from this kingdom. After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.
|
|
|
24至于那十角、就是从这国中必兴起的十王、后来又兴起一王、与先前的不同、他必制伏三王。 |
|
The ten main agronomic characters of twenty-seven rice varieties was investigated in this experiment in yellow river irrigation areas of Ningxia.
|
|
|
摘要分别考查了宁夏引黄灌区27个水稻品种的10个主要农艺性状，对达到显著差异的7个性状进行主成分分析，并对影响单株粒重的6个性状进行通径分析。 |
|
The ten of us were squashed together like sardines in the lift.
|
|
|
我们十个人在电梯里拥成一团. |
|
The ten of us were squashed together like sardines in the tin.
|
|
|
我们十几个人像沙丁鱼罐头一样挤成一团。 |
|
The ten planets such as the Sun, Moon, Mercury, Venus etc., together with the twelve horoscopes, can be used to analyse the characters of people.
|
|
|
依照太阳、月亮、水星、金星等十个星宫来分析，再对应十二个星座，所以占星在分析人的个性时可以很精确，尤其在心理、甚至潜意识层面的想法。 |
|
The ten top U.S. web sites average 7 scripts and 2 stylesheets per page.
|
|
|
全美十大网站平均每个页面拥有7个脚本，2个样式表。 |
|
The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors.
|
|
|
曼荼罗的外部,同心圆之一中住的十位愤怒神担任它的保护者职责。 |
|
The ten, all-new, natural media filters of Snap Art craft uniquely styled artwork.
|
|
|
这10个，急速的艺术工艺的全部新，自然媒介过滤器唯一设计艺术品。 |
|
The ten-day Olympiad took place in the eichen (ancient) city of Isfahan.
|
|
|
为期十天的奥林匹克在伊斯法罕这个古老城市举行。 |
