|
Mr Johnson: Yes, I have had a chance to look over your proposal.
|
|
|
是,我已经把你的企划从头到尾看过了。 |
|
Mr Jones has a long history of heart trouble.
|
|
|
琼斯先生有长期的心脏病史。 |
|
Mr Jones has a natural constituency among steel workers .
|
|
|
琼斯先生在钢铁工人中自有一批人拥护. |
|
Mr Jones insured house against fire for fifteen thousand dollars with the company.
|
|
|
琼斯先生的房子向这家公司保了15000美元的火险。 |
|
Mr Jones only take his cream puff out for a drive on Sunday.
|
|
|
琼斯先生只是星期天才驾着他那辆二手车出去兜风。 |
|
Mr Jones played fairy godmother to the boys and had a baseball field made for them.
|
|
|
琼斯先生帮助这些男孩子并为他们建造了一个棒球场。 |
|
Mr Jones takes the cake as a story teller.
|
|
|
琼斯先生讲故事是无与伦比的。 |
|
Mr Jones was a traveller for a firm of manufacturing chemists.
|
|
|
琼斯先生一直在为一家药厂跑销售。 |
|
Mr Jordan, for all his bragging, seems to have been a scrupulous and effective editor.
|
|
|
尽管其浮夸,乔丹先生看上去已经是一个谨慎和有效率的编辑。 |
|
Mr Justice Stevenson said the incident ought to be brought to the attention of the railway officals.
|
|
|
史蒂文蒧法官说这件事情应该受到铁路部门的重视。 |
|
Mr Kabila hoped this would weaken Mr Nkunda.
|
|
|
卡比拉总统希望此举能够削弱恩昆达的实力。 |