|
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
|
29我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。 |
|
Take necessary measures to set up the wall.
|
|
|
必要时需设隔离墙等措施。 |
|
Take new assignments and make others aware of your work.
|
|
|
接受新任务同时让你的努力工作可以被看到. |
|
Take no notice of him you know what a show-off he is.
|
|
|
别理睬他－－你知道他多喜欢卖弄。 |
|
Take no notice of him. It's just a little boy's fancy.
|
|
|
别理会他,那只是小男孩的幻想。 |
|
Take no notice of his threats they're sheer bravado .
|
|
|
别理会他的威胁--完全是虚张声势. |
|
Take no notice of his threats they're sheer bravado.
|
|
|
别理会他的威胁--完全是虚张声势. |
|
Take no notice of them-treat them with contempt they deserve.
|
|
|
不要理会他们-以他们应受到轻蔑地对待他们。 |
|
Take no thought for your future needs.
|
|
|
不必为将来的需要而操心。 |
|
Take not God's name in vain; select a time when it will have effect.
|
|
|
不要徒渎上帝之名;选个适当有效的时候用之. |
|
Take not a musket to kill a butterfly.
|
|
|
【谚】小题大做；杀鸡焉用牛刀。 |
