|
Tighten the cartridge mounting screws finger tight. DO NOT TIGHTEN THEM FULLY WHILE THE ARM IS MOUNTED ON THE TURNTABLE.
|
|
|
将唱头螺丝锁紧。在唱臂安装在唱盘之前不要锁紧。 |
|
Tighten the cover using the appropriate sized wrench.
|
|
|
采用尺寸适当的扳手紧固阀盖。 |
|
Tighten the element by turning it clockwise until secure.
|
|
|
按顺时针方向旋转紧固加热元件，直至安全牢靠为止。 |
|
Tighten the restraint on and supervision over the use of power.
|
|
|
（八）加强对权力的制约和监督。 |
|
Tighten your stomach muscles.
|
|
|
加强你的胃部肌肉. |
|
Tightening inspection for through bolts of main engine(M.E.).
|
|
|
主机贯穿螺栓紧固度检查。 |
|
Tightening the screws too far risks goading Mr Kim to strike back.
|
|
|
施压过大的危险在于可能驱使金正日反击。 |
|
Tightening valve bonnet is necessary to stop any leaks.
|
|
|
如果必要紧固阀盖，避免任何泄漏。 |
|
Tighter financial sanctions could further deprive North Korea of already scarce hard currency.
|
|
|
更为严厉的经济制裁可能会进一步剥夺朝鲜本来就很稀少的硬通货。 |
|
Tighter policy may push down long-term interest rates, boosting some asset markets further.
|
|
|
一方面，紧缩政策可能会拉低长期利率，进一步刺激资产市场的繁荣。 |
|
Tightly fitting Union Jack shorts are no longer acceptable.
|
|
|
紧身的米字旗短裤现在已经被禁止了。 |
