|
With a small specific gravity, light weight, they float on the surface of water; after oil absorption, they won't be deformed, loosened or effected by temperature; they are able to be acid tolerance, anti-corrosion, easy to store and other characteristics
|
|
|
具有比重小，重量轻，浮于水面，吸油后不变形、不松散、不受温度影响、耐酸碱、不腐蚀、易于储存等特点，被广泛应用于机械制造、航空、石化等行业油污的清理：水面浮油清除，蓄电池、船腹等大量油污清除，海面漏油回收处理，油车、油槽、油箱、油桶等漏油防止扩散。 |
|
With a smooth, waxy skin, the ripe pears have a light green color, sometimes striped with red or with fine, reddish brown speckles.
|
|
|
香梨是具有代表性的秋季水果，因其香甜可口，水份足，食用可促进唾液分泌，舒缓干渴，是秋冬季最佳的溢养食品。 |
|
With a specially designed experimental instrument, the mechanism of load transfer within an unconsolidated confined aquifer and its effect on compound breakage of key strata have been studied.
|
|
|
摘要采用专门设计的物理模拟试验装置及数值模拟试验方法，就松散承压含水层的载荷传递机制及对覆岩关键层复合破断的影响进行深入研究。 |
|
With a staff of 328, 264 disciplined technical people, of which 112 engineers , 96 senior engineers, 5 senior engineers with professor certification.
|
|
|
全院现有职工328人，专业技术人员264人，其中工程师112人，高级工程师96人，教授级高工5人，享受国务院特殊津贴专家3人。 |
|
With a state guarantee they were able to fund themselves cheaply, making their lending profitable.
|
|
|
有州政府的担保，他们可以低价借款，他们的贷款就更赚钱了。 |
|
With a stout heart, a mouse can lift an elephant.
|
|
|
只要有坚强的决心，老鼠也能举起大象。 |
|
With a strategy of innovation on steady steps, and reaction focusing on customer-need, OVT's research team, comprised of hundreds of experts, professors, PHD's and graduate students, is converting the market requirement into products and make the customer
|
|
|
稳健中创新是东方广视一贯风格，及时有效响应用户需求是东方广视永恒的目标，上百人的研发团队是东方广视技术创新屡被广大用户认可的保证。 |
|
With a strong data base support, the website boasts a total of 35,000 member designers registered plus an increase of 200 members every day, who come from all over China.
|
|
|
深圳室内设计网拥有强大的数据库后台，目前拥有注册网站会员设计师35000个，并每天以200个左右的速度在增加，注册会员设计师来自全国各地；目前拥有约50000幅设计作品，每天还在不断地更新和增加。 |
|
With a strong group of sponsors, fans, media to support us and nearly 80% [7,318 tickets sold out of 9,429 seats available (per Ticketmaster on 06/30/07)] of the venue filled we were in a perfect position to commence with this concert.
|
|
|
我们有着强大的赞助商，云们，媒体作为支持，而且接近80％的票房（场地9,429个座位中的7,318张票已被售出），可以说我们以最棒的姿态准备了演唱会。 |
|
With a strong hand， and with a stretched out arm： for his mercy endureth for ever.
|
|
|
12他施展大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。 |
|
With a stronger global economy, people today have more money to put on non-investment property.
|
|
|
香港石屎森林，形形色色的建筑物齐备，由于位置有限，不少大厦都向高空发展。 |
