|
Mr. Summers consulted his list. Clyde Dunbar.he said. That's right. He's broke his leg, hasn't he? Who's drawing for him?
|
|
|
夏莫斯先生翻看了一下名单。“克莱德·邓巴。”他说。“对了。他折断了腿，是这样吧？谁来为他抽签？” |
|
Mr. Suzuki carries a lot of weight with the board of directors.
|
|
|
铃木先生在董事会中（的地位）举足轻重。 |
|
Mr. Suzuki likes to carry the ball.
|
|
|
铃木先生喜欢事事（都由自己）领头。 |
|
Mr. T. Waterman, eldest son of our partner, will be admitted a member of the firm, the style of which will be altered to that of Messrs. Waterman, Son &Ford.
|
|
|
我的合伙人华特曼的长子T?华特曼已加入我公司，因此，我公司将更名为华特曼父子与福特公司。 |
|
Mr. Talabani said agreement has been reached on the posts of president and prime minister, and talks continue on the ministerial portfolios.
|
|
|
塔拉巴尼说，谈判代表已经就总统和总理的职位达成了一致，现在正在继续就部长级职务的要求进行商讨。 |
|
Mr. Taylor relegate his project to his son after he have ret.
|
|
|
泰勒先生退休后把他的事业移转给儿子。 |
|
Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display.
|
|
|
珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。 |
|
Mr. Thom on gave all the historical papers of his grandfather to the public library according to his grandfathers will.
|
|
|
汤普森先生按照他祖父的遗瞩将他祖父所有关于历史学的论文都赠送给了公共图书馆。 |
|
Mr. Thomas lies to throw his weight around since he became a supervisor.
|
|
|
自从当上主管之后，托马斯（开始）喜欢滥用职权。 |
|
Mr. Thompson gave all the historical papers of his grandfather to the public library according to his grandfather's will.
|
|
|
汤普森先生按照他祖父的遗瞩将他祖父所有关于历史学的论文都赠送给了公共图书馆。 |
|
Mr. Thompson is so thrifty that he is able to save more than half of his weekly salary.
|
|
|
汤普生先生是如此节俭，以致他能省下超过一半的周薪。 |
