|
Some hospitals claimed they had the 300 millionth baby.
|
|
|
一些医院声称他们接生出了第3亿个婴儿。 |
|
Some hospitals claimed they had the 300 millionth baby. Yet the 300 millionth person in the United States could have been an immigrant.
|
|
|
一些医院宣布他们医院接产了第3亿位婴儿。然而第3亿名可能是位移民。 |
|
Some hot spots of researches, which should be conducted urgently, are presented in this paper in order to make the study of wind effects on structures in our country catching-up completely with the advanced world level, and to get ready for solving the wi
|
|
|
为了使我国结构风工程领域的研究全面赶上世界先进水平，并为解决进入21世纪的特大跨度桥梁和超高层建筑中的风工程问题作好准备，本文提出了一些迫切需要进行的研究热点。 |
|
Some human proteins can be huge (1000 amino acids).
|
|
|
而一些人类的蛋白质更是巨大（由上千个氨基酸组成）。 |
|
Some hunters like to shoot up everything in sight.
|
|
|
有些猎手喜欢对视野之内的每个东西部乱射一通。 |
|
Some husbands always sing the blues about how much housework their wives leave with them.
|
|
|
一些丈夫总是抱怨老婆留给他们的家务活太多。 |
|
Some hybrid cysts with differentiation toward two different follicular parts also have been reported in previous articles.
|
|
|
在过去的文献中，也可发现同时具有其中两种毛囊部位分化来的毛囊融合囊肿。 |
|
Some hypertensive patients have a higher-than-normal circulating plasma catecholamine level at rest, especially early in clinical development.
|
|
|
一些高血压病人休息时的循环血浆儿茶酚胺值高于正常，尤其是在临床发病早期。 |
|
Some hypertensive patients have defective storage of norepinephrine, thus permitting more to circulate.
|
|
|
有些高血压病人存在去甲肾上腺素贮存缺陷，造成较多的去甲肾上腺素进入循环。 |
|
Some ice creams are a mix of ingredients and have titbits added such as tutti frutti or chocolate chip.
|
|
|
有些冰淇淋混合了多种成分并撒上一些可食用的饰品,例如蜜饯或巧克力屑。 |
|
Some ideas are put forward in this artical according to the practice of foreign scholars building cotton computer simulated model and the complex nature of planting system. planting form and region nature in our country cotton produce.
|
|
|
本文根据国外学者构建棉花计算机模拟模型的实践，结合我国棉花生产在种植制度，种植方式及地域性等方面的复杂性，提出了一些见解，同时对专家系统研究构建提出了思路。 |
