|
Reprint guidelines - A set of guidelines that are determined by the author that must be followed in order to reprint an article.
|
|
|
再版指南--一套规范,是由作者必须遵循以文章重印. |
|
Reprinted from Calabress LH, Michel BA, Bloch DA, et al. The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of hypersensitivity vasculitis. Arthritis Rheum, 1990, 33: 1108-1113.
|
|
|
在分类诊断时，符合上述五条标准中的至少三条可诊断为超敏性血管炎，按此标准诊断的敏感性是71.0%，特异性是83.9%。 |
|
Reprinted from Hunder GG, Bloch DA, Michel BA, et al. The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of giant cell arteritis. Arthritis Rheum, 1990, 33: 1122-1128.
|
|
|
a在分类诊断时，符合上述五条标准中的至少三条可诊断为巨细胞（颞）动脉炎，按此标准诊断的敏感性是93.5%，特异性是91.2%。 |
|
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
|
|
|
20辱骂伤破了我的心。我又满了忧愁。我指望有人体恤，却没有一个。我指望有人安慰，却找不着一个。 |
|
Reproached by Sharpless and crushed by remorse, he bids a tearful farewell to the past and departs.
|
|
|
他挨了夏普勒斯的责备，悔恨交加，告别过去的一切，挥泪而去。 |
|
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
|
|
|
30人必称他们为被弃的银渣，因为耶和华已经弃掉他们。 |
|
Reprocessing or Trashing Audit Log containers with a log no longer fails silently.
|
|
|
回收带有纪录的再生安全审计货柜将不再一声不啃地失败。 |
|
Reproduce naturally in the open rather than under an overstory.
|
|
|
宁在空旷地而不是树冠下自然繁殖。 |
|
Reproduced by permission of the British Library; photograph, J. R. Freeman &Co., Ltd.
|
|
|
旧伦敦桥，平版画，1500年左右据英国图书馆馆藏之手绘装饰画复制。 |
|
Reproducibility is the variation in the average of the measurements made by different appraisers using the same measuring instrument when measuring the identical characteristic on the same part.
|
|
|
再现性是由不同的评价人采用相同的测量仪器，测量同一零件的同一特性时测量平均值的变差. |
|
Reproducing or putting into commercial exploitation of one's own independently created layout-design that is identical with the layout-design of another person.
|
|
|
（三）对自己独立创作的与他人相同的布图设计进行复制或者将其投入商业利用的。 |
