|
The chopsticks slid from her hand.
|
|
|
筷子从她手中滑落。 |
|
The chorale was featured once again in January 2006 in three NSO performances of Mozart's Abduction from the Seraglio.
|
|
|
合唱团在二零零六年以一月又和NSO进行了三次合作，上演了莫扎特的《后宫诱逃》。 |
|
The chorale will also be presented by the Arlington Public Library in a commemorative performance entitled Remember and Honor: Five Years after September 11.
|
|
|
合唱团将在阿灵顿公共图书馆举行一场纪念演出，演出的主题是：记忆与荣耀：9?11五周年祭。 |
|
The chords are numbered with Roman Numerals: I, IV and V ( that's 1, 4 and 5) these chords are also called the Tonic, Subdominant and the Dominant.
|
|
|
和弦用罗马数字表示就是：I,IV和V（1，4和5）。这三个和弦也叫做主和弦，下属和弦和属和弦。 |
|
The choreography had to be improvised: Russians had not buried a leader with Orthodox rites since 1894, and never before a democratically elected one.
|
|
|
安葬仪式是临时准备的——1894年以来，俄罗斯人还从未按东正教的礼仪来安葬过领导人，更从未安葬过一个民主选举出的领导人。 |
|
The chorister asked the audience to sing out.
|
|
|
教堂唱诗班的指挥要求听众大声颂唱。 |
|
The chorus is dressed as fairies.
|
|
|
歌舞队的人都装扮成仙子。 |
|
The chorus is very catchy to say the least.
|
|
|
副歌部分很容易上口。 |
|
The chorus was very good today.
|
|
|
今天的合唱很好。 |
|
The chosen spot this year was La Defense, a modernist business park on the west edge of Paris.
|
|
|
今年的活动在位于巴黎西端的拉德芳斯现代商业区举行。 |
|
The chr() function returns a character from the specified ASCII value.
|
|
|
函数的作用是：返回指定ASCII值所对应的字符。 |
