|
Mrs. Green always plays the leading part / role.
|
|
|
格林太太总是扮演主角。 |
|
Mrs. Green bought some cakes, vegetables, meat, and all that.
|
|
|
格林太太买了一些蛋糕、蔬菜、肉以及所有的一切。 |
|
Mrs. Green has often talked about you.
|
|
|
格林夫人常常谈起您。 |
|
Mrs. Green is a thrifty housewife.
|
|
|
格林太太是个勤俭持家的主妇。 |
|
Mrs. Gump: I'm dying, Forrest. Come on in, sit down over here.
|
|
|
甘太太：福里斯特，我就要死了。进来，过来坐下。 |
|
Mrs. Gump: Oh, all right.
|
|
|
甘太太：好的。 |
|
Mrs. Hale : ( Abruptly moving toward her . ) Mrs . Perters ?
|
|
|
黑尔夫人：（突然走向她）彼得斯夫人？ |
|
Mrs. Hale : ( Resentfully . ) I don't know as there's anything so strange , our taking up our time with little things while we're waiting for them to get the evidence .
|
|
|
黑尔夫人：（愤愤不平地）我们只是一边等他们找出证据，一边花点自己的时间注意些小事情。 |
|
Mrs. Hale : ( Stiffly . ) There ‘s a great deal of work to be done on a farm .
|
|
|
黑尔夫人：（生硬地）一个农场中有很多很多的活儿要干。 |
|
Mrs. Hale : (looking about )It never seemed a very cheerful place .
|
|
|
黑尔夫人：（看看周围）这儿似乎从来就不是个令人愉快的地方。 |
|
Mrs. Hale : Do you think she did it ?
|
|
|
黑尔夫人：你认为是她干的吗？ |
