|
| The world is urgent with bursting life, with the wild exciting beauty of youth, but it is an impetuous beauty of scenes racing impatiently in to the florid and surfeited luxury of summer. |
中文意思：
蓬勃的生命和狂热激奋的青春美丽催动着春天万物，良辰美景来去匆匆，转眼又是俗艳奢华的夏天了。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The world is regaining its familiar contours: there are enemies across the border and conspiracies to thwart Russia's influence.
|
|
|
整个世界正在回到她那令人熟悉的样子：敌人越境而入，阴谋削弱俄国的影响力。 |
|
The world is sb.'s oyster.
|
|
|
人生最得意[最有前途]的时刻。 |
|
The world is still consuming almost as much oil as it can pump, so any reduction in supply could send prices skywards again.
|
|
|
世界仍在消耗所有它产出的石油，所以任何供给减少都将使石油价格再度飙升。 |
|
The world is suddenly thrust into an ice age, and billions of people are forced to flee the frigid Northern Hemisphere to head south.
|
|
|
在游戏中，整个世界突然进入冰河时代，亿万人被迫从寒冷的北半球逃到南半球。 |
|
The world is till waiting for the first wise atheist.
|
|
|
到如今，世界仍在等候一位聪明的无神论者。 |
|
The world is urgent with bursting life, with the wild exciting beauty of youth, but it is an impetuous beauty of scenes racing impatiently in to the florid and surfeited luxury of summer.
|
|
|
蓬勃的生命和狂热激奋的青春美丽催动着春天万物，良辰美景来去匆匆，转眼又是俗艳奢华的夏天了。 |
|
The world is watching Bush.
|
|
|
世界都在关注着布什。 |
|
The world is yours, as well as ours, but in the last analysis, it is yours.
|
|
|
世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。 |
|
The world is yours, so is ours, but in the final analysis, it is yours.
|
|
|
世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。 |
|
The world is...the physical materialization of the inner selves which you have formed.
|
|
|
这世界是……你们所形成的内在自我的物质化。 |
|
The world just seems too fragile a place for it.
|
|
|
世界似乎过于脆弱而无法承担它。 |
|
|
|
