|
Consumers seem only concerned,not panicked,and many say they remain optimistic about the economys longterm prospects even as they do some modest belttightening.
|
|
|
消费者似乎只是关切,并没有惊慌失措。许多人说,即使稍微勒紧腰带,但他们对于经济的长期前景还是乐观的。 |
|
Consumers seem only concerned,not panicked,and many say they remain optimistic about the economys longterm prospects even as they do some modest belttightening.
|
|
|
「译文」消费者似乎只是关切,并没有惊慌失措。许多人说,即使稍微勒紧腰带,但他们对于经济的长期前景还是乐观的。 |
|
Consumers shall be motivated to buy such products.
|
|
|
要推动消费者购买这类产品。 |
|
Consumers should always be on guard against credit card scams.
|
|
|
消费者必须经常提高警觉,以防各种信用卡诈骗。 |
|
Consumers should be fitted by a supplier to prevent leaks along the seal.
|
|
|
厂商应该要协助使用者试戴面具,以避免密封垫边漏气。 |
|
Consumers sign up by providing a bank account number and a fingerprint.
|
|
|
消费者注册时只需提供银行帐户和指纹. |
|
Consumers were logging on to retailers' websites to search for goods and services, and, armed with product information, were making purchases at stores.
|
|
|
顾客登陆零售商的网站寻找商品和服务并利用产品信息到商店采购商品。 |
|
Consumers who bought the ketchup didn't know, until they squirted it on a burger whether they got pink, orange or teal.
|
|
|
顾客买的时候并不知道瓶子里装的是什么颜色的番茄酱,直到抹上馅饼时才会发现那是粉红、橙色还是蓝绿色。 |
|
Consumers who qualify for California Lifeline pay a fraction of the regular cost for telephone connection and monthly local telephone service.
|
|
|
消费者如合格申请普济电话﹐安装电话或是本地电话每月服务费等一般收费均可享有折扣。 |
|
Consumers who see the boxes priced at ? infer that the quality of these chocolates is not to be trusted, and they do not buy them.
|
|
|
当看到每盒标价2欧元的巧克力时,消费者推断这些巧克力的质量不能让人放心,所以他们没有去买。 |
|
Consumers will be able to fill up gasoline at Formosa Plastic's gas station starting in August.
|
|
|
今年八月台塑加油站开始乎郎汽车会使添油。 |