|
That is the reason why I am in favor of his plan.
|
|
|
这就是我赞成他的计划的原因。 |
|
That is the reason why I am not in favour of revising the plan.
|
|
|
这就是我不赞成修改计划的原因。 |
|
That is the reason why I have got him on loan for 18 months, not six.
|
|
|
这就是我为什么租借他18个月而不是6个月的原因。 |
|
That is the reason why he dislikes me.
|
|
|
这就是他不喜欢我的原因。 |
|
That is the rock whereon the house is built.
|
|
|
那就是被盖房屋在上面的岩石。 |
|
That is the root cause of all our differences.
|
|
|
那是我们一切分歧的根源。 |
|
That is the same as 2 villagers.
|
|
|
那是相同像2个村民。 |
|
That is the same thing with which the author is once preoccupied.
|
|
|
这与作者当初曾热衷于的事情如出一辙。 |
|
That is the secret of the true life of faith.
|
|
|
这一个就是真实信心生活的秘诀。 |
|
That is the ship (which) I travelled on.
|
|
|
那就是我旅行时坐的船。 |
|
That is the signal for participants to hurl fruit at anything that moves and everybody gets drenched in the process.
|
|
|
之后,狂欢者便可以向任何移动的物体投掷西红柿,而所有的人都将在这一狂欢中成为“落汤鸡”。 |