|
The index will run into some flak.
|
|
|
这一指数也会成为某种广告。 |
|
The index, now well above the psychologically important 10,000 point level, has added more than 15 percent since the beginning of this year.
|
|
|
日经指数已经比年初上升了百分之15左右，远远高于10000点的重要心理点位。 |
|
The indexed metal shall be Nickel and as traded on the London Metals Exchange and Molybdenum as listed in Platts metals week Molybdenum Oxide dealer ask price.
|
|
|
镍为所指示金属，在伦敦交易市场交易，三氧化钼交易商询问关于普式金属周刊所刊登钼的价格。 |
|
The indexing pawl advances a fastener into operative engagement with the feed pawl upon movement of the second canister portion from the open position to the closed position.
|
|
|
当第二筒部从打开位置移动到关闭位置时，分度棘爪使紧固件前进并使其与进给棘爪工作啮合。 |
|
The indicated ontology is a previous version of the one being defined.
|
|
|
在上面例子中被指出的那个本体是被定义本体的一个以前版本。 |
|
The indicating factors of the personal dangerousness include the criminal's personality and his performance before, in the course of and after the crime.
|
|
|
人身危险性的表徵因素包括犯罪人的素质特性及犯罪前、中、后的表现。 |
|
The indication is that it is an underworld killing .
|
|
|
迹象表明它是下流社会的谋杀。 |
|
The indication is that it is an underworld killing.
|
|
|
迹象表明它是下流社会的谋杀。 |
|
The indications are very strong that we shall move in a few days-perhaps tomorrow-and lest I should not be able to write to you again, I feel impelled to write a few lines that may under your eye when I'm no more.
|
|
|
各种迹象都很明显了,我们就要在几天后行动了-也许就是明天-为了以免我再不能给你写信了,我感觉现在必须给你写几行,这样如果你再也看不见我的话,你仍能看见我的这些字. |
|
The indications of vitreoretinal surgery included non-clearing vitreous hemorrhage (46.0%), rhegmatogenous retinal detachment (26.4%), tractional retinal detachment (5.7%), retained lens fragment after phacoemulsification cataract operation (4.6%), submac
|
|
|
手术适应症包括，玻璃体出血(46.0%)、裂孔性视网膜剥离(26.4%)、牵引性视网膜剥离(5.7%)、残留玻璃体内晶体碎片(4.6%)、黄斑部出血(4.6%)等。 |
|
The indicative role of the sign of the Red Cross is to show the personnel or goods that are involved in activities of the Red Cross.
|
|
|
红十字标志的标明使用，是标志与红十字活动有关的人或者物。 |
