|
The tormentor enlarged the ngagement garment.
|
|
|
折磨者加大了订婚服装. |
|
The torments Nemor had to suffer rewarded him with a special ability: he can demoralise enemy troops by a scream which reminds them about inevitability of death.
|
|
|
奈莫所受到的折磨使他拥有一种特殊能力：他能用预示着死亡命运的嚎叫降低敌军士气。 |
|
The torn jeans become a symbol of the cowboys' confidence to success.
|
|
|
（破烂的牛仔裤象征了牛仔们取得胜利的信心。） |
|
The torn sail hampered the crew, who blamed the skipper for picking it up cheap at a sale.
|
|
|
撕破了的船帆妨碍了全体船员，他们责备船长在清仓减价时捡便宜。 |
|
The tornado claimed dozens of lives.
|
|
|
那场龙卷风索取了几十条的人命。 |
|
The tornado cut a swath through the town.
|
|
|
龙卷风袭击该镇，留下破坏的痕迹。 |
|
The tornado looks like a funnel, and it hangs down from a dark cloud.
|
|
|
这个龙卷风看起来像个漏斗,它(指龙卷风)从一朵乌云延伸而下. |
|
The torpedo homed in on its target.
|
|
|
鱼雷射向目标. |
|
The torpedoed battleship went down.
|
|
|
被鱼雷击中的战船沉没了 |
|
The torque ancd rotational speed of a motor are the most important two parameters, their measurement must be accurate.
|
|
|
摘要电机的转矩和转速是最重要的两个参数，对它们的测量必须准确。 |
|
The torque motor received dc current signals from the electric control and applies torque to the single-piece armature and flapper which is supported on a torsion flexure.
|
|
|
力矩马达接收来自电气控制器的直流电信号并将力矩施于由转矩挠曲支撑的整体式电枢及挡板。？ |
