|
I sometimes wonder what a being from another planet might report back about our way of life.
|
|
|
有时我幻想着，来自另一个星球的生物会怎样描述我们的生活方式呢。 |
|
I sometimes wonder why life is always full of ups and downs.
|
|
|
我有时候想知道为什么生活总是充满了起起落落。 |
|
I soon caught on that the different sexes in China are not as touchy-feely as they are at home.
|
|
|
我不久之后就明白了,中国异性之间不像家乡人那样感情外露。 |
|
I soon discerned that the man was lying.
|
|
|
我马上察觉出那人在撒谎。 |
|
I soon discovered the truth.
|
|
|
我很快就发现真相。 |
|
I soon got accustomed to his strange ways.
|
|
|
我不久就习惯了他那些奇怪的做法. |
|
I soon made my way to the bookshop.
|
|
|
我很快向那个书店出发。 |
|
I sort of had inside information.
|
|
|
我有第一手资料。 |
|
I sort of thought you might say that.
|
|
|
我有点料到你可能会那麽说。 |
|
I sought her for forgiveness.
|
|
|
我寻求她的原谅。 |
|
I sought him, but found him not.
|
|
|
我寻找他，却寻不见。 |
