英汉双语例句-生物医药大词典

Additional in-room features include luxurious bath products, a digital in-room safe, mini bar, designer tea and coffee set, sleek contemporary bathrooms with rain showers and a secure key card system for the lifts and guest rooms.

中文意思：
其它房内设施包括豪华沐浴用品、电子保险箱、迷你酒吧、名师设计咖啡／茶套装以及顶设喷淋花洒的时尚浴室；电梯及客房均以保安锁匙卡系统启动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Additional development methodologies are designed only to respond to the unpredictability of the external and development environments at the start of an enhancement cycle.			其他的开发方法只是为了弥补在增强周期开始的时候由于外部的和开发环境的不确定造成的影响。
	Additional diagnostic tests may be necessary to distinguish FIC from other diseases that cause lower urinary tract symptoms in cats such as bacterial urinary tract infection (rare in young to middle-aged cats), stones (also called calculi or uroliths), an			为了辨别FIC和其他下泌尿道疾病，如细菌性下泌尿道感染（鲜少发生在年轻到中年的猫）、结石（也叫做结石或尿石），和肿瘤（少发生于猫），附加的诊断性检验也许是必须的。
	Additional donated commodity is the market competition product, we must limit the additional donated commodity's meaning and the scope; explicating the additional donated commodity's civil responsibility nature of maked person harms, the solution law ques			摘要附赠商品是市场竞争的产物，我们应当界定附赠商品的含义和范围；明确附赠商品致人损害民事责任的性质，解决违约责任、侵权责任、违约责任与侵权责任的竞合等法律问题；对附赠商品所造成的人身损害、财产损害和惩罚性拟害赔偿等，都应当确定贴偿的范围；正确分担附赠商品致人损害的举证责任。
	Additional education courses to qualify for visa may be from Adult and Continuing Training, Long-Distance Training, Self-Taught Test.			为符合签证要求需进一步进修课程，可以是成人教育、继续培训、远程训练及自学考试.
	Additional efficacy assessments using established scales were also used in analysis.			利用预定标准进行附加有效性评估在分析中也被使用。
	Additional in-room features include luxurious bath products, a digital in-room safe, mini bar, designer tea and coffee set, sleek contemporary bathrooms with rain showers and a secure key card system for the lifts and guest rooms.			其它房内设施包括豪华沐浴用品、电子保险箱、迷你酒吧、名师设计咖啡／茶套装以及顶设喷淋花洒的时尚浴室；电梯及客房均以保安锁匙卡系统启动。
	Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article.			附言，续篇如一本书或一篇文章正文后的附加信息
	Additional information beyond this can be counterproductive, as it dilutes the core purpose of the cover letter.			超过这个范围的附加信息只能让人产生反感，而且它削弱了首页的核心目的。
	Additional information: Directory C:tmp does not exist. Failed to start monitoring file changes.			但是，如果我们存在这个目录，程序启动起来后，删除这个目录，则会不报任何错误.
	Additional information: When I mentioned in the last email that once the NO 1 was threatened, it was a rescuing effort by CIA.			补充说明：前一邮件中提到一号人物被威胁，是CIA用来解救民主人士的。
	Additional limits on weight, range and maneuver are a virtual certainty, and that could jeopardize readiness and ultimately affect the services' ability to conduct future operations.			对于载重、航程和机动的额外限制是确有其事的，这将危害飞机的备战率并且最终影响到军队履行未来作战任务的能力。