|
His mind had been exploring the abysmal possibility of Veronica's beauty and high spirits being removed from the world by a chemical mischance.
|
|
|
他心里一直在探寻着维罗尼卡那神秘莫测的美丽，本来兴高采烈的心情，也被这不幸的化学过敏事件驱散得无影无踪。 |
|
His mind is a reservoir of facts.
|
|
|
他的心是事实的储藏处。 |
|
His mind kept branching off into the contemplation of side issues.
|
|
|
他的脑子老是岔开去想一些枝节问题。 |
|
His mind ranged over the problems set before him.
|
|
|
他在考虑摆在他面前的那些问题。 |
|
His mind was crowded with whys.
|
|
|
他脑子里满是问号。 |
|
His mind was in great confusion.
|
|
|
他脑子里很乱。 |
|
His mind was reeling with all that he had seen and heard.
|
|
|
他的所见所闻使他内心大为震动。 |
|
His mind was still teeming with various projects.
|
|
|
他的脑子里依然塞满了各式各样的计划。 |
|
His ministry is to convict men, regenerate the believing sinners, and to indwell, guide, instruct and empower the believers for godly living and service.
|
|
|
祂的工作是使人知罪、重生；并住在圣徒心中，引遵、督责、扶助，使其有能力过圣洁的生活，事奉神、服务人。 |
|
His miscalculation about what voters want made him lose the election.
|
|
|
他对选民需求的错估让他的选举失利。 |
|
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
|
|
|
16他的毒害，必临到他自己的头上。他的强暴必落到他自己的脑袋上。 |
