|
The worst thing, then - the very worst thing of all, in your eyes - is being pressed into a mold, being told what to do, having to obey, and being forced to act like everyone else.
|
|
|
在你看来，最糟糕的事莫过于将你模式化，告诉你必须遵循什么或是和其他人做一样的事。 |
|
The worst tragic element in life is to belive in bad luck.
|
|
|
一)生活中最悲惨的事情就是相信厄运。 |
|
The worst vice of the fanatic is his sincerity.
|
|
|
狂热者的大恶在于他的诚意。 |
|
The worst way missing a person is when you sit by his side and you know you can not have him.
|
|
|
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。 |
|
The worst way to mise someone is to be sitting right beside them knowing you can not have them .
|
|
|
失去某人最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边. |
|
The worst way to miss someone is be seated by his/her side and know you'll never have him/her.
|
|
|
错过一个人最可怕的方式是：坐在他/她身边，你却知道永远都不会拥有他/她。 |
|
The worst way to miss someone is to be sitting power leveling right beside them knowing you can‘t have them.
|
|
|
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 |
|
The worst way to miss someone is to seated by his/her side and know you'll never have him/her.
|
|
|
错过一个人最可怕的方式就是：坐在他/她的身旁，你却知道永远不会拥有他/她。 |
|
The worst wheel of the cart creaks most.
|
|
|
最差的车轮吱嘎声最大。 |
|
The worst-hit area is the southwestern municipality of Chongqing， which has had no rain for more than 70 co ecutive days and where two-thirds of its rivers have dried up， local drought-relief authorities said on Thursday， adding that one person has died o
|
|
|
摘要：50年一遇的特大旱灾已经给重庆造成直接经济损失28.7亿元，其中农业经济损失19.3亿元重庆连续数日人工增雨，上千炮弹发射上天，伏旱灾情仍难缓解。 |
|
The worst-hit area is the southwestern municipality of Chongqing， which has had no rain for more than 70 consecutive days and where two-thirds of its rivers have dried up， local drought-relief authorities said on Thursday， adding that one person has died
|
|
|
摘要：50年一遇的特大旱灾已经给重庆造成直接经济损失28.7亿元，其中农业经济损失19.3亿元重庆连续数日人工增雨，上千炮弹发射上天，伏旱灾情仍难缓解。 |
