英汉双语例句-生物医药大词典

The English subtitling of the Chinese movie In the Mood for Love is a success linguistically, culturally and technically.

中文意思：
摘要《花样年华》的英译在语言和文化层面以及技术的处理上都堪称成功之作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The English proficiency of our young students is showing an increasingly greater gap, especially among the rural and urban area students.			学生英语学习程度上的差异已经越来越扩大，特别是城乡差异。
	The English pub is in the basement. Its owner is a Chinese.			这家英国式酒吧在地下室。老板是中国人。
	The English public takes no interest in a work of art until it is told that the work in question is immoral.			英国人决不对一件艺术品感兴趣，直到有人说这件东西不道德。
	The English requirements for undergraduate and postgraduate programs are TOEFL 550－600.			英语课程后进入大学的英语要求是什么？
	The English settlers were thankful to both A and C.			英国移民者对A和C都很感激.
	The English subtitling of the Chinese movie In the Mood for Love is a success linguistically, culturally and technically.			摘要《花样年华》的英译在语言和文化层面以及技术的处理上都堪称成功之作。
	The English teacher provides her students with copious notes to make sure that they can catch the drift of her lessons.			英文老师为学生提供丰富的讲义，确保他们能掌握她的教学要旨。
	The English teacher sometimes gives composition that tie in with things we are studying in other classes.			英语老师出的作文题有时与我们其他课程所学的有关。
	The English team were totally outplayed by the Brazilians.			英国队被巴西队打得一败涂地.
	The English understood by marine risksonly risks incident to transport by sea.			英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
	The English understood by "marine risks" only risks incident to transport by sea.			英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。