|
The police officer stopped the man from robbing the bank.
|
|
|
警察阻止了这个人抢劫银行。 |
|
The police officer took in every detail of the room at a glance.
|
|
|
警官一眼就把屋里每一个地方都看到了。 |
|
The police often transport the workers they catch to checkpoints in the West Bank then release them. But they always come back.
|
|
|
警察常常递送他们所抓到的工人，到约旦河西岸的检查站，然后再释放他们，不过，他们依然会再回来。 |
|
The police ordered the men to come out barehanded.
|
|
|
警察命令那个男人空手（注：意指不准拿武器）走出来。 |
|
The police parted the crowd.
|
|
|
警察将人们分开。 |
|
The police parted the crowd.
|
|
|
警察驱散了人群. |
|
The police picked him up in a small cafe.
|
|
|
警察在咖啡馆里找到他。 |
|
The police prepare to destruct 327 electronic gambling machines sequestrated in Zhengzhou, capital of central China's Henan Province, Nov. 28, 2006.
|
|
|
11月28日，郑州市公安局金水分局集中销毁收缴的327台电子赌博机。在近期的打击赌博专项行动中，金水分局共查缴各种电子赌博机800余台。 |
|
The police put a shadow on the suspected robber.
|
|
|
警方派探员盯住那个抢劫疑犯. |
|
The police put a watch on the suspect's house.
|
|
|
警方派人监视那个可疑人的住宅。 |
|
The police put up a barricade across the road in order to pursue the suspect.
|
|
|
警方为了追捕嫌疑犯在道路上设置路障。 |
