|
The operation of the stroke adjusting mechanism is very easy, safe and reliable. The stroke being adjusted can be read on the dial.
|
|
|
冲程调节机构简便易行，安全可靠，调节的冲程长度可在刻度盘上读出。 |
|
The operation of the units is simple in that the process relies upon the boiling point of water and air flow.
|
|
|
设备操作非常简单，主要依靠水的沸点和气流，因为唯一需要的就是更换临时的部件，比如说加热器。 |
|
The operation often may be performed in a minimally invasive manner and avoids a facial deformity produced by an existing operation, the researchers said.
|
|
|
手术通常是以最低损害容貌的方式进行，它避免了现存的手术可能会使病人面部畸形的危险，研究人员说。 |
|
The operation policy of the company is: Precise upgrading, quickly, serve customer better, welcome old and new customers write to us , is it pursue , come kind not to order to come wholeheartedly, staff, Dary of treasure, with great and hearty , whole in
|
|
|
公司的经营方针是：更精、更新、更快、更好地为客户服务，竭诚欢迎新老客户来函、来图、来样订货，宝达利全体员工正以极大热忱，全员以待，以满足广大新老客户的需求。 |
|
The operation principle and features of PWM rectifier as well as the design and configuration of control circuit are described.
|
|
|
介绍了PWM整流器的工作原理和特点、控制电路的构成和设计。 |
|
The operation principle of a automatic flow-rate detecting system of fuel injector is introduced and the design of hardware and software is presented.
|
|
|
摘要介绍了喷油嘴四喷孔流量自动检测系统的工作原理，给出了系统硬件和软件设计。 |
|
The operation principle of the planet type ball mill is: Rotate circumference of record have, equip with 4 is it make with rotary table high-speed ball of rotation rub the pot to revolve round the sun promptly.
|
|
|
行星式球磨机的工作原理是：在旋转盘的圆周上，装有4个即随转盘公转又做高速自转的球磨罐。 |
|
The operation principleresult of saving power，mate rial and reliability of AC and DC usual auto-converting saving power instrument are expounded,which the operation-coil of AC contactor given AC and DC voltage is usual,output is even DC,on and off and kee
|
|
|
论述了与交流接触器操作线圈适配的交直流输入(操作)电压通用、恒直流输出、吸合与保持电压无触点自动转换节电器的工作原理；接触器配用节电器后的节能节材效果及节电器的可靠性。 |
|
The operation result shows that the developed system is stable, reliable and practical, and improves modern management and productive efficiency of electric power generation enterprise.
|
|
|
实践表明，该系统提高了企业的现代化管理水平及电力生产效率。 |
|
The operation results show that the highly automatic test system features rational hardware and software design, high accuracy as well as high reliability and fits for all-purpose.
|
|
|
运行结果表明，试验系统硬件和软件设计合理，自动化程度高，测量准确度高，运行可靠，通用性强。 |
|
The operation started. The monkey's belly was slit open. Yes, the belly, not the chest. This was a heterotopic transplant between two different species of animal.
|
|
|
手术开始了。猴子的腹部被拉开了一道长长的口子。没错，是腹部，而不是胸腔。这是对两个不同物种的动物实施的异位移植手术。 |
