|
Thrice happy is the nation that has a glorious history.
|
|
|
具有光荣历史的民族是十分幸运的。 |
|
Thrice in the year shall all your menchildren appear before the LORD God, the God of Israel.
|
|
|
23你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华以色列的神。 |
|
Thrift Shop customers are generally poor.
|
|
|
到旧品店的顾客通常都很穷。 |
|
Thrift brings fortune to the poor. Thrift is the virtue of the rich. Thrift is essential to ruling a country. Thrift is a virtue that cannot be corrupted.
|
|
|
俭朴是穷人的财富，俭朴是富人的智能，俭朴是治国的要件，俭朴是廉洁的品德。 |
|
Thrift is good revenue.
|
|
|
节约是个好收入。 |
|
Thrift is not only a GREat virtue, but also a great revenue.
|
|
|
节俭不仅是一大美德,而且是一大财源. |
|
Thrift is not only a great virtue, but also the great revenue.
|
|
|
节约不仅是一大美德，而且是一大财源。 |
|
Thrift is the basement of richness.
|
|
|
节约是富裕的基础。 |
|
Thrift shops are mostly non-profit clothing stores operated by churches or charity groups.
|
|
|
旧品店多半是教堂或慈善团体经营的非盈利性服饰店。 |
|
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
|
|
|
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。 |
|
Thriving on the hormones, the Snakehead fish grow to monstrous proportions, devouring everything within reach.
|
|
|
在荷尔蒙的作用下，黑鱼长成了巨型的怪物，狼吞虎咽掉一切遇到的东西，并具有了在陆地捕食的能力。 |
