|
Now he is a Denver Nugget, so it is better now.
|
|
|
现在她在丹佛掘金对，或许更好些。 |
|
Now he is a plumber.
|
|
|
如今他也成了水管工。 |
|
Now he is blankly on the way, running even faster.
|
|
|
现在，他茫茫然在路上，跑的更快了。 |
|
Now he is chief executive of DENA, a governmentagency to promote energy efficiency.
|
|
|
现在他是一个致力于提升能源利用效率的政府组织DENA的负责人。 |
|
Now he is faced with a very important problem.
|
|
|
他现在正面临着一个十分重要的问题。 |
|
Now he is far from slowing down and has no thoughts of putting down his cocktail shaker for good.
|
|
|
尽管已经90岁。几乎看不出芊华岁月留下的痕迹，现在仍坚持每周工作五天。在当班的八小时中从头站到尾。 |
|
Now he is in trouble, we should go all out to help him.
|
|
|
现在他正遇到了麻烦，我们应该全力以赴去帮助他。 |
|
Now he is stronger than before.
|
|
|
现在他比以前强壮了。 |
|
Now he is suing the casino,charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
|
|
|
现在他正在起诉赌场，控告赌场既然知道他赌博上瘾就应该阻止他上船赌博。 |
|
Now he is suing the casino，charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
|
|
|
「译文」现在他正在起诉赌场，控告赌场既然知道他赌博上瘾就应该阻止他上船赌博。 |
|
Now he is the guest professor of Guangzhou Xinghai Conservatory of Music.
|
|
|
现任广州星海音乐学院客座教授。 |
