|
These pigs are fattening up well.
|
|
|
这些猪长膘情况良好。 |
|
These pillars are firewalls, VPNs, antivirus software, and intrusion detection systems (IDS).
|
|
|
防护方法包括四个方面：防火墙、VPN、反病毒软件，以及入侵检测系统（IDS）。 |
|
These pillars carry the weight of the roof.
|
|
|
这些柱子支撑着屋顶的重量。 |
|
These pills are coated with sugar.
|
|
|
这些药丸外面包着糖衣。 |
|
These pills are guaranteed to curb your appetite if used as directed. Take two before each meal with a glass of water and a double cheeseburger.
|
|
|
这种药保证能治愈你的食欲不振。饭前服用此药两片就着吃一杯水水和双份的三明治。 |
|
These pills bring relief from pain.
|
|
|
这些药丸可以止痛. |
|
These pills can be obtained by prescription only.
|
|
|
这些药丸只有凭医生处方才能买到。 |
|
These pint sized frogs aren't for kissing. Their backs ooze a slimy neurotoxin that is meant to keep predators away. Each frog produces enough of the toxin to kill 10 humans.
|
|
|
这些一品脱大小的蛙类，你可不能吻它们。它们的背上会渗出粘液状的神经毒素，让猎食者敬而远之。每只蛙分泌的毒素可以杀死10个人。 |
|
These places are popular for boating, swimming, and other outdoor activities.
|
|
|
诸如此类的地方以划船、游泳以及其它的户外活动深受游客欢迎。 |
|
These places can be home to the harshest of nature's creatures. They will not suffer intruders gracefully.
|
|
|
瑟恩：这些地方可能是自然最凶恶生物的居所，它们可不会热情地欢迎入侵者。 |
|
These plans reveal a complete failure of imagination.
|
|
|
这些计划显得毫无想象力。 |
