英汉双语例句-生物医药大词典

The important thing is what he [a man] talks about, not whether he agrees with it or not.

中文意思：
人重要的是他谈论什么、而不是他赞同或不赞同什么。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The important thing is that the snacks are not added to the meal: if he snacked enough, at dinner time he could eat only a plate of pasta or only a main dish, but never both.			最重要的是不要把零食加在孩子的正餐中，一旦吃了太多零食，到了该吃晚餐时孩子只吃的下一小盘义大利面或是一条小鱼而已，绝对无法两样都吃。
	The important thing is that this is a major breakthrough.			重要的是这是个重大突破。
	The important thing is to pick yourself up,brush yorself off and start all over again...and to learn from your failures.			重要的是提起精神、振作起来，然后重头再来……同时从失败中吸取教训。
	The important thing is to stick to your own style( if you currently wear jeans and T-shirts, it sound like you are a down-to-earth girl). Be true to yourself!			关键是坚持自己的风格（如果你现在穿着牛仔和T恤，听起来你是一个脚踏实地的女孩儿），真实面对自我。
	The important thing is to take great care with what you have while the world lets you have it, Just as a traveler takes care of a room at an inn.			重要的是，当世界让你暂时拥有那些东西的期间你就要好好看管，就像一个旅客在客栈里看管好他的房间一样。
	The important thing is what he [a man] talks about, not whether he agrees with it or not.			人重要的是他谈论什么、而不是他赞同或不赞同什么。
	The important thing is which one to choose according to needs, and the proper choice is dictated by such factors as the purpose of translation, linguistic habits of the target language, tolerance of the reader and the receptive environment of the target l			关键在于恰当的选择，而具体的选择则取决于翻译的目的，的语的语言习惯，读者的容受力以及的语文化的接受环境等因素。
	The important things are the brief, passing moments of pure joy, like watch five minutes of fireworks with your son, and that beautiful sunrise before the long, grueling commute to work in the morning.			重要的事情是短暂的,瞬间单纯的快乐，就像你和儿子观看五分钟的烟花或那漫长,劳累的早上上班之前美丽的日出。
	The important thought of Three Represents, a long*term guiding ideology of the CPC, calls for the Party to always represent the development trend of China's advanced productive forces, the orientation of China's advanced culture, and the fundamental inter			“三个代表”重要思想（为中央长期的指导思想）要求共产党始终代表中国先进生产力的发展方向，代表中国先进文化方向以及代表最广大群众的根本利益。
	The importation of the radioactive isotope, radiation equipment and other radioactive materials should come up to applicable state regulations.			进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的，按照国家有关规定办理。
	The importation of tobacco is the country's largest imports.			烟草进口是这个国家最大的进口商品。