|
He staked a claim to the land where he'd found the gold.
|
|
|
他在发现黄金的那块土地上立下界标以表明他的所有权。 |
|
He staked all his money on the risky business.
|
|
|
他将所有的钱都押在这个有风险的生意上。 |
|
He stalked angrily out of the room.
|
|
|
他悻悻然踱出了房间. |
|
He stammered his thanks.
|
|
|
他结结巴巴地道了谢。 |
|
He stammers when he feels nervous.
|
|
|
他一紧张就结巴。 |
|
He stamped on the stamps and slammed the lamp on the damp dam.
|
|
|
他用脚踩邮票并将灯砰地摔在潮湿的坝上. |
|
He stand up and extend his body.
|
|
|
他站起来,伸了个懒腰。 |
|
He stand up and extent his body.
|
|
|
他站起来,伸了个懒腰。 |
|
He stand up and take a stratch.
|
|
|
他站起来,伸了个懒腰。 |
|
He stand up, calmly wiping the earth off the potato and watering it. Then he repairs his bed.
|
|
|
他站起来,平静地为土豆擦去泥土,继续浇水。接下来,修理好自己的床。 |
|
He stands and measures the earth; He looks and startles the nations; And the ancient mountains are shattered into dust, And the everlasting hills sink down; His goings are as of old.
|
|
|
6祂站立,量了大地;祂观看,惊散万民;永久的山岭崩裂,长存的冈陵塌陷;祂所行的与古时一样。 |