|
If it is not specified, the client creates a temporary cache that will only be used by the current object.
|
|
|
如果没有指定，客户端创建的临时缓存只能被当前的对象使用。 |
|
If it is not too much trouble, we would like to talk to some of the technicians.
|
|
|
如果不是太麻烦的话，我们想与一些技术员谈一谈。 |
|
If it is not walkable or if it is on the closed list, ignore it. Otherwise do the following.
|
|
|
如果它不可行走，或者存在于封闭列表，忽略它。否则执行下面操作。 |
|
If it is not yet speed discoveries, it is certainly accelerating disclosures.
|
|
|
如果它没有加速科学发现，那它一定加速了对事物的认识。 |
|
If it is not, and you are likely to get seasick, no form of transport could be worse.
|
|
|
如果大海肆虐起来，你就可能晕船，那种难受劲儿是任何一种别的旅行的方式都不会带来的。 |
|
If it is not, can you stack it with other bonuses?
|
|
|
如果不是加值，可以和其他加值累计么？ |
|
If it is not, the company can put in its own staff to take control of the situation.
|
|
|
如果供应商没有这样做，企业可以安排自己的员工去控制局面。 |
|
If it is only that we have hoped in Christ in this life, we are of all men most miserable.
|
|
|
19我们在基督里，若只在今生有指望，就是众人中最可怜的。 |
|
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot i do the same with the clay which bears my name?
|
|
|
如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？ |
|
If it is possible, the rooms for GC, ICP, ICP-MS should have a buffer area for gas cylinder cabinet and noisy compressor storage; thereby the buffer room will keep the inner area of the room clean.
|
|
|
建议有条件的情况下，气相色谱、等离子体发射光谱、等离子体质谱也应建立缓冲间，缓冲间用来放置安全气瓶柜和有噪声的压缩机以及保持清洁）。 |
|
If it is put across well, the audience will get it.
|
|
|
如果能讲清楚，听众是能理解的。 |
