|
On September 7th, experts at the result release meeting of Sanzao's National Hygiene Town Assessment say that Sanzao's hygiene indexes have all reached national standards.
|
|
|
在7日举行的三灶镇创建国家卫生镇考核结果通报会上,考核专家组认为三灶镇各项卫生指标均达到国家卫生镇的要求。 |
|
On September fourth, 1972, US swimmer Mark Spitz won a record seventh Olympic gold medal, in the 400-meter relay at the Munich Summer Olympics.
|
|
|
1972年的9月4日，美国游泳运动员马克·史比茨在慕尼黑夏季奥运会的400米项目中一举夺得了他个人的第七枚奥运金牌。 |
|
On South Hill, we can play hide-and-seek and we also fly kites on the flat land.
|
|
|
在南山上，我们可以捉迷藏，并且我们在平地上还可以放飞筝。 |
|
On Spetember 11,1999, President Jiang Zhemin met President Clinton in New Zealand. The two President expressed that they will continue striving to establish the constructive strategic partnership facing the 21st century.
|
|
|
1999年9月11日，江泽民主席与克林顿总统在新西兰会晤，双方表示将继续致力于建立面向21世纪的建设性战略伙伴关系。 |
|
On Sports Day, during the relay race, you will use most of all, perhaps as much as 650 calories an hour.
|
|
|
在运动会上,进行接力赛跑时,你消耗的能量最多,可能每小时多达650卡. |
|
On Spring and Autumn Period Warring States, Jichuwas famous as a song in Chu area.
|
|
|
摘要《激楚》是春秋战国时期楚地流行的一支歌舞曲，与“郑卫之音”并称，具有急促交迫的音乐特点。 |
|
On St. Patrick's Day, everyone is Irish, as the saying goes. In New York, it's no surprise to find bagpipers from Tokyo marching in the annual parade.
|
|
|
如谚语所说：在圣帕特里克节时，人人都是爱尔兰人。在纽约，从一年一度的游行队伍中发现来自东京的风笛手也是很平常的事情。 |
|
On Sunday I'm going to the Lama Temple with a friend.
|
|
|
周日我要和一个朋友一起去喇嘛庙。 |
|
On Sunday Zhou Xiaochuan, China's chief central banker, told a meeting of the IMF's International Monetary and Financial Committee that “the Fund should…respect the autonomy of member countries in choosing their own exchange-rate regime.
|
|
|
周日，中国人民银行行长，周小川在出席国际货币和金融委员会上说“国际货币基金会应…尊重成员国在选择汇率的独立自主权。 |
|
On Sunday a newest assembly MOSSO mountain bike. This is one comes from wave guide handset French commander-in-chief the elder brother, today in our here DIY mountain bike.
|
|
|
星期日新装MOSSO山地车.这是一位来自于波导手机的法国帅哥，今天在我们这里DIY的爱车。 |
|
On Sunday before the two-day funeral began, Lin, the dog's owner in his late seventies, signed his name on the agreement which details every expense of the amount, the local West China City Daily reported. .
|
|
|
葬礼前的星期天，这只宠物狗的主人，70岁的林，签署了葬礼具体花费的合同，中国西部日报报道。 |
