|
Cortes arrives in 1519 with a small, elite force of conquistadors and must rely on his motherland of Spain for the reinforcements and supplies that will help him survive and explore these new lands.
|
|
|
1519年考特斯带领一支由征服者组成的小型精锐部队抵达，他们必须依靠祖国西班牙增援和补给，这将帮助他们生存并开拓这些新的领地。 |
|
Cortical bone grafts are used primarily for structural support, and cancellous bone grafts for osteogenesis.
|
|
|
皮质骨移植主要用于结构性支撑，松质骨移植用于成骨。 |
|
Cortical plasticity, motor learning and computational approaches to motor control, and motor disorders are discussed.
|
|
|
本课程还讨论了皮层可塑性，运动的学习和运动控制的计算方法，以及运动障碍。 |
|
Cortisol belongs to a class of human hormones known as glucocorticoids that have been shown to kill hippocampal cells in animals.
|
|
|
已知糖皮质激素能够杀伤动物的海马细胞，皮质醇属于糖皮质激素的一种。 |
|
Cortisol-binding globulin and meat quality in five Eurpean lines of pigs.
|
|
|
猪的五条欧线的氢化皮质酮束缚的球蛋白和肉质量。 |
|
Corton is the largest area of Grands Crus in Burgundy.
|
|
|
高顿是布根地地区最大的等级产地。 |
|
Corts, Kenneth S. and Jan W. Rivkin. A Note on Microeconomics for Strategies. Harvard Business Product No. 9-799-128. Boston: Harvard Business School, 2000.
|
|
|
微观经济对策略的注释。哈佛商业产品，编号9-799-128，波士顿：哈佛商业学院，2000。 |
|
Corundum is adopted for distributing valve. Mirror-surface treatment ensures good air-tightness and anti-friction. With a simple structure, it is easy for maintenance and long service life is thus expected.
|
|
|
分配阀采用钢玉、经镜面处理，密封好、耐磨，结构简单易于维护，使用寿命长。 |
|
Corundum mullite product adoprs electrocast refractories .Through high pressure formation and high temperature burning ,this product has comparatively high refractoriness ,mechanical strength and slftening temperature under load .It can be widely used as
|
|
|
刚玉莫来石制品是采用电熔合成原料，高压成型，高温烧成的具有较高耐火度及机械强度，较高荷重软化浊的可广泛应用于各类工业炉高温、冲刷、侵蚀条件较苛刻的窑炉内衬的耐火制品。 |
|
Corus shares closed in London on Tuesday at 563p and yesterday climbed almost 7 per cent to 601?p.
|
|
|
在伦敦股市，哥鲁氏股价周二收于563便士，昨日攀升近7%，至601?便士。 |
|
Corvino is keen to use Bojinov to secure first refusal on Reggina strike ace Rolando Bianchi, who the Fiorentina chief hopes to land in the summer.
|
|
|
科尔维洛很想用博吉诺夫去交换得到雷吉纳的首席射手比安奇的优先选择权,佛罗伦萨主席希望在夏天得到他. |
