|
The first figure displays the throughput time of the last board to be printed.
|
|
|
第一个数字显示最后一片板子逗留在印刷通过时间. |
|
The first five sessions provide an overview of the functional and structural organization of the visual system with a critical examination of some of the basic issues in the field.
|
|
|
前五次课提供视觉系统的功能和结构组织的总述，包括一个该领域基础知识的重要测验。 |
|
The first flight ended with a soft splash into the ocean, as planned.
|
|
|
他的第一次飞行以按计划在海面上溅落宣告结束。 |
|
The first flight into space marked a new epoch in the history of mankind.
|
|
|
第一次太空飞行标志著人类历史中的新的历史时期。 |
|
The first floor has a prestigious lo y and a car park entrance.
|
|
|
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。 |
|
The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance.
|
|
|
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。 |
|
The first floor of the new centre has three themed areas - Nutritite, Artistryand Home Tech/Care.
|
|
|
一楼分别设有三个主题区—健尔力、雅姿和家居科技及护理区，另设有购货中心和会议室。 |
|
The first focuses on the key concepts that lie behind most of the theoretical discussions on women's labor in agriculture and then moves on to provide a quick picture of the evolution of Spanish agriculture in the last decades.
|
|
|
首先，著眼于大部分的妇女农业劳动力之理论性探讨背后的重要观念，继而对西班牙农业近十年的发展做一个简要描述。 |
|
The first form is allowed only as the first statement in the file.
|
|
|
第一种形式只允许作为文件的第一个语句。 |
|
The first forty-four minutes. Sublime passing, movement and two well taken goals. You just had an inkling that it wouldn't last, didn't you?
|
|
|
上半时。高效的传递、跑动以及两个精彩的进球。你会想象这不会是最后的表现，是吗？ |
|
The first forum in the series of Meet the Chief Executives Candidates - Forum with Hon Lee Wing Tat was successfully held in the evening of 26 May 2005 at HKIA Premises.
|
|
|
「与行政长官候选人会面」系列的第一个讨论会:李永达议员讨论会已于2005年5月26日傍晚于本学会会址顺利举行。 |
