英汉双语例句-生物医药大词典

The first part analyzed the imago system and the narrative motivity of the Bridge and it aimed to dispose the logic of "reality/idolum".

中文意思：
本文的第一部分重点分析《桥》的意象系统与叙事动力，旨在揭示废名文本中“真／幻”逻辑在意象系统、故事序列中的转换与生发。揭示“反刍”即“幻化”的艺术手法如何在《桥》中达到营造幻象的效果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The finite element analysis for the slewing platform of tower cranes			塔式起重机回转平台有限元分析
	The finite element numerical method based on centimo theory and dispart-insert-value One side ,it is conventional energy method.			在求解非线性波动方程时，有限元方法通过剖分插值构造有限维子空间SN的基函数的方法保持了古典Ritz-Galerkin方法的优点，克服了它的不足。
	The first appearance was the EFS (Escrow Encryption Standard) which was considered as controversial later.			从最初的密钥托管加密标准EFS(Escrow Encryption Standard)开始,这一技术引起很多争议。
	The first chapter explores the source of demons, briefly summarizes evil and demonic figures, elucidates the connotation of demon as a special concept, and classifies and generalizes demonic images in literature throughout the ages.			第一章是恶魔探源。简单梳理和总结恶及恶魔形象,从恶的概念入手来阐发恶魔的内涵,并对文学中的恶魔形象进行分类概括。
	The first kind,eroded by the consciousness of "original sin",was bereft of "the consciousness of subject".			第一类弃妇深受女性生来为男性附庸的“原罪意识”所侵蚀,几乎完全丧失了自我主体意识;
	The first part analyzed the imago system and the narrative motivity of the Bridge and it aimed to dispose the logic of "reality/idolum".			本文的第一部分重点分析《桥》的意象系统与叙事动力，旨在揭示废名文本中“真／幻”逻辑在意象系统、故事序列中的转换与生发。揭示“反刍”即“幻化”的艺术手法如何在《桥》中达到营造幻象的效果。
	The first part of the thesis mainly studies the development and features of civil retrial system in China, and lays a foundation for the further analysis of the defects and perfection of civil retrial system.			论文第一部分主要研究了我国民事再审制度的发展及特征，为后文深入分析我国民事再审制度的缺陷及完善奠定基础。本部分首先回顾了我国民事再审制度的发展过程，并概括了新中国成立后民事再审制度的基本模式。
	The first part of this article reports on new developments in the use of flame retardant polyester fibers in bed and table linens.			文章的第一部分报导了阻燃聚酯纤维床用和桌用织物方面的新进展。
	The first three factors were:mechanism injury, traffic accident, tumble injury ( .%, .8%,7.% ).			意外伤害占首位 ,意外伤害的前三位为 :机械伤、交通伤、跌倒伤 ( %、 8%、 7 % )。
	The first, confirmed the mating genotype was the base of study and application. At present, the system of fungi booked has not been established.			明确菌种的分类是进行平菇研究和应用的基础，目前国家还没有建立菌科登记的管理制度，平菇的命名一直以来都比较混乱。
	The first-limited amino acids are methionine and cystine in two milk,their contents being 08mg/gN in fresh milk and 90 mg/gN in soybean milk.			第一限制氨基酸均为蛋氨酸+胱氨酸,其含量鲜牛奶为08mg/gN,豆浆为90mg/gN;