|
Amos answered Amaziah, I was neither a prophet nor a prophet's son, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.
|
|
|
14阿摩司对亚玛谢说，我原不是先知，也不是先知的门徒（原文作儿子）。我是牧人，又是修理桑树的。 |
|
Amos moved to Los Angeles in her late teens to become a pop singer.
|
|
|
阿莫斯十几岁时迁往洛杉矶，立志要当一名流行歌手。 |
|
Amos of the health department said one of the areas being investigated for the new guidelines was the demand and cost of providing fertility services to HIV-infected people.
|
|
|
卫生部的阿莫斯表示，研究新的指导方针时会考虑到为HIV感染患者提供生育服务的需求以及成本。 |
|
Amos spent much of 1997 dealing with personal matters， and working on her fourth album， From the Choirgirl8 Hotel， which was released in the spring of 1998.
|
|
|
阿莫斯将1997年的大部分时间都用在了处理个人事务上，同时在筹备自己的第四张专辑《来自唱诗班女孩饭店》。 |
|
Amount of application of domestic and international nitrogen, chasing nitrogen period and nitrogen constructs with other nutriment plainly to the nutrition quality of the wheat, one processing quality (rub powder quality) and research progress on influenc
|
|
|
摘要综述了国内外氮肥施用量、追氮时期、及氮素与其他营养物质配施对小麦营养品质、一次加工品质（磨粉品质）及二次加工品质（食品制作品质）影响的研究进展。 |
|
Amount of debt secured, the interest rate and the period for the repayment of the debt.
|
|
|
（三）所担保的债权数额、利息率、受偿期限。 |
|
Amount of deductions: the contract amount on which withholding tax is not chargeable according to the provisions of the tax law.
|
|
|
扣除额：填写按税法规定，不应扣缴所得税的合同金额。 |
|
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
|
|
|
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。 |
|
Amounts in the sales journal are posted to the subsidiary ledger daily to keep a current record ol the amount receivable from each customer.
|
|
|
销售日记账的金额每天过账至明细分类账，以保存每个顾客应收账款金额的目前记录。 |
|
Amoy, the largest city in Minnan region, was the primary city of Communist movement in Fujian province before the Sino-Japanese War.
|
|
|
摘要作为闽南地区的第一大城厦门，乃是抗战前中国共产党(中共)在福建省最重要的城市活动据点。 |
|
Ampacity Ampacity is the safe current-carrying capacity of an electrical conductor in amperes as defined by code.
|
|
|
载流容量载流容量是以安培数来定义导线安全载流能力。 |
