|
Proceed to the technique battlefield the test equipment reforms, increasing well-trained degree of the personnel, by using the concurrent technology and the critical path technology and establishing at the same time the wartime meets an emergency the test
|
|
|
改造技术阵地测试设备，提高操作人员的熟练程度，采用并行技术和关键路技术优化导弹测试流程，同时建立战时应急状态下的测试流程，特别是导弹批量测试技术的提出，将极大地提高导弹测试速度，缩短测试时间，为将来技术阵地的建设提供了建议，同时也对将来常规导弹的设计和研制提出了更高的要求。 |
|
Proceed with care, or you'll mess up.
|
|
|
你必须小心行事，不然就要倒霉。 |
|
Proceed with caution if operating equipment or vehicles.
|
|
|
如果驾车一定要小心谨慎。 |
|
Proceed with caution.
|
|
|
小心行事. |
|
Proceed with caution. You're big and strong, but don't trip over your own feet. Take care, and watch where you're going.
|
|
|
谨慎行事。你伟大又坚强，但别自己绊倒自己。多保重，注意所到之处。 |
|
Proceeded against the defaulting debtor.
|
|
|
对不履行职责的债务人提起诉讼 |
|
Proceeding from aesthetic faculties, aesthetic communication, aesthetic climax and aesthetic pervasion, the author points out the relationship between the aesthetic pedagogy idea and the college English teaching model with online multi-media technique and
|
|
|
摘要从审美能力培养、审美交流实施、审美高潮实现、审美弥漫形成等四个方面出发，对美学教育理念与网络多媒体技术支持的大学英语教学模式之间的相互关系进行了初步探讨，并指出应注意的相关问题，以期实现二者之间的良性互动，从而达到良好的教学效果。 |
|
Proceeding from the necessity of financial cooperation in the Pan-Beibu Gulf Region, this paper explores the building of a supportive system of financial services in Beibu Gulf Economic Region, and argues that, given the large capital demand and the limit
|
|
|
摘要从北部湾经济区金融合作必要性出发，就构建北部湾金融支撑服务体系进行探讨，认为北部湾区域发展的资金需求规模较大，现行行政分割体制限制了资金供给，要想通过金融要素的作用来带动北部湾区域经济增长，就要走提高金融资源的配置效率的路子，粤、桂、琼三省（区）区域金融合作就成为必然选择。 |
|
Proceeding from the previous work, this paper illustrates the basic ideas and considerations about epidemiological survey of constitution in Chinese medicine from the perspectives of the selection of questions in the questionnaire, the design of the dimen
|
|
|
摘要结合既往中医体质的临床调研工作，从问卷题目的选取、维度的设计以及体质的分类与描述等角度，阐述了有关体质调研的基本思路与体会。 |
|
Proceeding from this issue, this article explores, step by step, into the movement of ideology that took place before the times of Confucius-how the rite replaced the divinity and became people's spiritual support, what the significance of the replacement
|
|
|
本文由追踪这个起点问题入手，一步步探讨在孔子之前就已经发生的观念运动－礼如何取代神成为精神支柱，这种取代的意义是什么，孔子如何继承这个观念运动并加以改造。 |
|
Proceeding from this practical issue, with a gradient analysis of the mutual influence mechanism of sustainable development, this writer holds that the process of technology diffusion plays an innate stimulating role in sustainable development.
|
|
|
文章指出，受到社会资本影响的技术扩散过程对可持续发展有著内生性的激励作用。 |
