|
The joke is overdone.
|
|
|
这个玩笑开得过火了。 |
|
The joke misfired completely.
|
|
|
这个笑话讲得完全不成功. |
|
The joke set us off laughing.
|
|
|
那个笑话引得我们大笑。 |
|
The joke was so funny it made everybody laugh.
|
|
|
这笑话太可笑了，逗得大家捧腹大笑。 |
|
The joker was choked by a stroke of smoke for his undue provoking.
|
|
|
说笑话的人因他的挑逗被一阵烟梗住了。 |
|
The jokes fell flat.
|
|
|
玩笑毫无效果 |
|
The jokes made everyone laugh.
|
|
|
那些笑话使每个人都笑了起来。 |
|
The journal addresses a series of related topics: material and energy flows studies; dematerialization and decarbonization; life cycle planning, design and assessment; design for the environment; extended producer responsibility; eco-industrial parks; pro
|
|
|
该杂志包括以下几个主题：材料和能量流动研究、转化和脱碳、环境设计、生产责任推广、生态工业园、生产环境政策和生态效率。 |
|
The journal is a half-yearly publication, which welcomes papers in Chinese or English.
|
|
|
学报每半年出版一期，欢迎以中文或英文投稿。 |
|
The journal is published monthly.
|
|
|
那本杂志是月刊. |
|
The journal makes its appearance once two months.
|
|
|
这本刊物两个月出版一次。 |
