|
Fully 2.5% of his 3.5% margin over Mr Kerry was accounted for by his increased vote among white women.
|
|
|
在领先克里3.5%的选票中，整整2.5%都出自白人女性。 |
|
Fully 70% of blacks now have a favourable impression of Mr Obama.
|
|
|
足有70%的黑人选民现在对奥巴马印象很好。 |
|
Fully 87 percent decided that the person most likely to see paradise was the survey taker!
|
|
|
不过，整整有87%的民众认定，最可能看见天堂的，是填写问卷的本人！ |
|
Fully accountable for the cost of all products of the product line.
|
|
|
全面负责的费用,所有产品的生产线. |
|
Fully automatic control:by means of control system designing for the circulation heater it is easy to effect auto control of parameters like outlet tempt,pressure,and flow rate and connect it to computer network for man/machine conversation.
|
|
|
全自动化控制：通过循环式加热器控制系统设计，可方便实现出口温度、压力、流量等参数自动控制，并可与计算机联网，实现人机对话。 |
|
Fully automatic machine pistol. 9mm 30 shot clip. Medium-range weapon. Optional silencer.
|
|
|
全自动手枪。9毫米口径。30发。中等射程。可选配消音器。 |
|
Fully automatic, only regular cleaning is required.
|
|
|
全自动作业，只需定期清理。 |
|
Fully carries on the comprehensive analysis proof to in the cement profession items of basic construction environmental impact assessment main point, expounds the project construction feasibility, the environmental protection technical economical feasibil
|
|
|
摘要对水泥行业建设项目环境影响评价中的要点进行充分、全面的分析论证，阐明项目建设的可行性、环境保护的技术经济可行性，以及项目实施对各环境要素敏感目标的影响程度，从而为环境保护行政主管部门决策提供充分依据。 |
|
Fully centrally heated.
|
|
|
中央暖气全部开放。 |
|
Fully clothed, he fell across his bunk and was instantly asleep.
|
|
|
他衣服也不脱往床铺上横着一躺，很快就睡着了。 |
|
Fully clothed, he fell across his bunk and was instantly sleep.
|
|
|
他衣服也不脱往床铺上横着一躺，很快就睡着了。 |
