英汉双语例句-生物医药大词典

Otherwise, any rates or prices inserted therein by Tenderer are to be considered as a reduction or an increase based on his original offer, and thus the tender will be ignored.

中文意思：
否则，其所嵌入的费用或价格将会被认为，遵照其原始报价减少或增加，其投标将不予以考虑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.			9恐怕我饱足不认你，说，耶和华是谁呢？又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
	Otherwise, Party B shall take full responsibilities for the consequences arising from.			否则，一切后果由乙方自行承担。
	Otherwise, Wang dodged in and out of trouble.			否则,王建民可解决危机。
	Otherwise, a malicious eavesdropper on any router between your server and the end user can very easily sniff the sensitive information out of the network packets.			否则，恶意的监听者就可以在你的应用程序与最终用户之间的任何路由器上通过数据包探嗅到那些敏感的信息。
	Otherwise, all variables found outside of the innermost scope are read-only.			另外，从外部访问到的所有内层作用域的变量都是只读的。
	Otherwise, any rates or prices inserted therein by Tenderer are to be considered as a reduction or an increase based on his original offer, and thus the tender will be ignored.			否则，其所嵌入的费用或价格将会被认为，遵照其原始报价减少或增加，其投标将不予以考虑。
	Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest with his fathers, I and my son Solomon will be treated as criminals.			21若不然，到我主我王与列祖同睡以后，我和我儿子所罗门必算为罪人了。
	Otherwise, esthetic changes can render my message as if it were oil floating on calm water, rather than mixing with it.			否则唯美主义的修饰只会让我的真实表达成为一种油料漂浮在水面上而不够沉着。”
	Otherwise, for any given policy, finding an epistemic community such that its beliefs will eventually affect the final policy outcome is always possible.			透过这套运作化程序，我们可以否证知识社群研究取向之相关假设。
	Otherwise, he says, the union will be too unwieldy.			否则，他说，组织会更加的难以控制。
	Otherwise, how can there be any “practice” to speak of if we carry on the discriminating, calculating, and competitive demeanor and gossip like lay people do?			把在家的俗事——分别、计较、竞争拿来出家用，拿到佛门来论是论非，俗气未断，怎谈得上修行？