|
He's caught the unique opportunity.
|
|
|
他抓住了那唯一的机会。 |
|
He's certainly not the answer to the back-up the Rockets need for Yao Ming, as he won't be able to give Houston any more than a handful of minutes.
|
|
|
他肯定不会是火箭队想给姚明配备的替补人选，因为他除了少许上场时间之外，无法再为火箭作出什么贡献。 |
|
He's changed into a conscientious worker.
|
|
|
他已成为一个工作认真的人了。 |
|
He's chapel but his wife's a member of the Church of England.
|
|
|
他不信奉英国国教,但他的妻子是英国国教徒。 |
|
He's cheap and we will need him when Bonzi leaves in the off-season.
|
|
|
斯奈德不但工资很低，而且当棒子在赛季结束离开球队后我们会非常需要斯奈德。 |
|
He's cheesed off with his job.
|
|
|
他厌倦他的工作. |
|
He's come here once in a while,not frequently.
|
|
|
他只是偶尔来,不是很经常. |
|
He's come on board at the right time too, when Arsene signs a new contract you can be sure he'll give a little wink and try and claim all the credit for it.
|
|
|
遗憾本来一个球迷们可以共享的，相当鼓舞的赛季的开始，却因昨天那个新闻而使其失色（译者语：也干扰了享受温格在最后一分钟给我们带来的签下又一个新人的惊喜）。 |
|
He's come to wipe out the entire colony.
|
|
|
他会摧毁整个王国. |
|
He's come up with a great idea.
|
|
|
他想出了一个绝好的办法。 |
|
He's coming out of hospital on Friday.
|
|
|
他星期五要出院了. |
