|
I am very poor in english translation, I don't know if you can help me.
|
|
|
你要翻译什么呢？“我的英语翻译水平很差，不知道是否可以帮助我”？ |
|
I am very psyched as next Friday I will be flying to Barcelona before the Madrid tournament to film a Nike commercial.
|
|
|
在马德里大师赛之前，很激动下个星期五我会飞往巴塞罗那拍摄一个耐克的宣传片。 |
|
I am very sorry for the inconvenience.
|
|
|
很抱歉造成您的不便。 |
|
I am very sorry for your past.
|
|
|
（关于你的过去，我感到非常抱歉。 |
|
I am very sorry that I don't have adequate time for both work and studies.
|
|
|
我非常遗憾没有充分的时间学习与工作。 |
|
I am very sorry that the pressure of other occupations has prevented me from sending an earlier reply to your letter.
|
|
|
非常抱歉由于诸多事务缠身，我没有及早给您回信。 |
|
I am very sorry to those who care about my blog!
|
|
|
对于那些关心我博客的朋友们，我感到很抱歉！ |
|
I am very sorry, but I can't write in Chinese in Canada.
|
|
|
译文：非常抱歉，但是我在加拿大不能用汉语写。 |
|
I am very sorry, please forgive me.
|
|
|
真对不起，请原谅。 |
|
I am very surprised to hear of his resignation.
|
|
|
听到他的辞职，我是很惊讶的。 |
|
I am very uncomfortable lying on this hard, cold floor.
|
|
|
我躺在又硬又冷的地上很不舒服。 |
