英汉双语例句-生物医药大词典

In recent years, the overall industrial structure of Pudong has witnessed rapid updates and six pillar industries have taken shape: automobile industry headed by General Motors joint ventures manufacturing Buick cars, electronics-information industry pion

中文意思：
近年来，浦东的整体工业快速更新，出现了六大支柱产业，即以生产别克轿车的上海通用汽车合资企业为领袖的汽车产业，以生产大规模集成电路的中日合资企业为龙头的电子信息产业，以生产不锈钢的中德合资企业为骨干的钢铁产业，以中德中美合资企业为主体的石油化工和精细化工产业，以中日合资企业为代表的家用电器产业，以上海医药工业和一批世界著名医药企业联手发展起来的生物制药产业。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In recent years, the juristic practice concerned with educational rights and the positive study of the theory circles provide the factual and theoretical basis for making the laws.			近年来，教育权案的司法实践和理论界的积极探索为制定该法提供了现实和理论依据。
	In recent years, the limitation of brachial blood pressure for BP-lowing evaluation has been known, while the obvious relationship between pressure gradient and cardiovascular events is found according to recent studies, some scholars have suggested that			近年来，上臂血压作为降压指标的局限性已被大家所公认，而许多研究显示脉压与心血管事件存在显著相关性，为此许多学者建议应将动脉血管硬度作为评价高血压和选择药物选择的重要指标。
	In recent years, the mental problems caused many college students to develop mental illness, commit suicide, endanger others, families and society, so the problem of mental health of college students is paid more and more attention by the whole society in			摘要近几年来，由于心理引发的大学生精神疾病、自杀、危害家庭及他人与社会的现象时有发生，大学生的心理健康问题越来越受到社会与教育界的重视。
	In recent years, the molecular mechanism of pain in the temporomandibular disorders has becoming a hot and focal point in national and abroad, so the review on it was made.			近年来,颞下颌关节紊乱病疼痛的分子机制已成为国内外研究的热点,本文就此作一综述。
	In recent years, the organization has waged a vigorous battle agai t global piracy.			近年来，美国电影联合会一直针对全球性的盗版行为展开强有力的围剿。
	In recent years, the overall industrial structure of Pudong has witnessed rapid updates and six pillar industries have taken shape: automobile industry headed by General Motors joint ventures manufacturing Buick cars, electronics-information industry pion			近年来，浦东的整体工业快速更新，出现了六大支柱产业，即以生产别克轿车的上海通用汽车合资企业为领袖的汽车产业，以生产大规模集成电路的中日合资企业为龙头的电子信息产业，以生产不锈钢的中德合资企业为骨干的钢铁产业，以中德中美合资企业为主体的石油化工和精细化工产业，以中日合资企业为代表的家用电器产业，以上海医药工业和一批世界著名医药企业联手发展起来的生物制药产业。
	In recent years, the problem of hub-airport siting and flight route network design has been of extensive concern to the civil aviation industry.			摘要枢纽机场选址与航线网络优化问题是近年来受到民航业界广泛关注的热点问题之一。
	In recent years, the problems of co-ordination have grown with the size and complexity of operations.			近年来，随着救援行动的规模和复杂程度的提高，协调问题不断增加。
	In recent years, the rapid development of cutting tool materials is obviously along with the development of coating technology and processing industry.			摘要随着涂层技术及加工业的发展，近年来国内外刀具材料发展迅速。
	In recent years, the strikingly launching of style 2000 franchised dealership in large and medium cities of the whole country has paved a characteristic management path for style 2000 known as “to foster an image with brand, to open up market with brand”.			近年，风格2000特许加盟形象店在全国各大中城市的亮丽登场，成就了风格2000“以品牌树形象，以品牌创市场”的特色经营之路。
	In recent years, the structure and functions of the FTMO in China had great changes, and appeared the tendency of syncretism with the modern circulation mode, such as, exposition, chain management, and electronic business.			近年来，我国集贸式市场的组织形态及其功能都发生了重大变化，出现了与博览会、连锁经营、电子商务等现代流通业态相融合的趋势。