|
After a little he got up and left.
|
|
|
过了一会儿他站起来走了。 |
|
After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible.
|
|
|
过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员，那售货员以最快的速度为她包好了衣服。 |
|
After a little while, he got on the car.
|
|
|
过了一会儿，他上了小汽车。 |
|
After a little while, those standing there went up to Peter and said, Surely you are one of them, for your accent gives you away.
|
|
|
73过了不多的时候，旁边站着的人前来，对彼得说，你真是他们一党的。你的口音把你露出来了。 |
|
After a lively controversy the proposal was withdrawn.
|
|
|
经过一番激辩后，这项提议已经撤消。 |
|
After a long and cruel war between the tribes, the local people all yearn for peace and safety.
|
|
|
经过一常旷日持久，残酷的部落战争，本地区的百姓都渴望和平与安全。 |
|
After a long and rich history, during which the region splintered and coalesced under a variety of absolute rulers, Nepal became a constitutional monarchy in 1990.
|
|
|
长期以来，尼泊尔由一些专制的统治者所统治，分了又合，合了又分。 |
|
After a long argument, we didn%26rsquo;t give way to each other. Finally, she broke up with me.
|
|
|
经过长时间的争论后，我们彼此都没有作出让步，最后，她和我分手了。 |
|
After a long argument, we didn't give way to each other. Finally, she broke up with me.
|
|
|
经过长时间的争论后，我们彼此都没有作出让步，最后，她和我分手了。 |
|
After a long battle I secured the dishwasher - a half-size one, but it was cheaper than the plastic surgery required to make me fit the gap next to the sink.
|
|
|
经过长期奋斗，我终于得到了一台洗碗机，其尺寸只有标准尺寸的一半，但这比为了让水槽旁边的空隙容得下我而做整形手术便宜多了。 |
|
After a long battle the pirate captain struck his flag.
|
|
|
久战之后，海盗船长降旗投降。 |
