|
He showed us his new design with much flourish.
|
|
|
他炫耀地向我们展示他的新设计。 |
|
He showed us into a snug little sitting room with a fire burning.
|
|
|
他领我们走进了一间生著火的、温暖而又安稳的小客厅。 |
|
He showed zeal for his work.
|
|
|
他对于他的工作表现积极。 |
|
He showed/exercised considerable restraint in not suing for a divorce.
|
|
|
他极力克制自己, 不提出离婚诉讼. |
|
He showed/exercised considerable restraint in not suing for a divorce.
|
|
|
他极力克制自己,不提出离婚诉讼. |
|
He shows a complacent smile.
|
|
|
他得意地笑了。 |
|
He shows apathy towards everything.
|
|
|
他对任何事情都很冷淡。 |
|
He shows great ardor for Chinese art.
|
|
|
他秀出对中国艺术伟大的热情。 |
|
He shows great assiduity in all his work.
|
|
|
他对所有工作都兢兢业业. |
|
He shows his prejudice and scorn against females, thus burying the females' existence in the patriarchal views.
|
|
|
他对女性充满了歧视与贬诋，从而将女性的存在埋没于男权的视域之下。 |
|
He shows me some cheetah tracks.
|
|
|
他教我看豹子留下的踪迹。 |
